Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Agustin Lider de la Orden del Leon
![Lider de la Orden del Leon Lider de la Orden del Leon](images/1.gif)
![](images/avatars/1280847694d28eb9f9409a.jpg)
Edad: 39 Registrado: 03 Nov 2005 Ultima Visita: 03 Mar 2024 Mensajes: 3116 Ubicación: Argentina
![](/images/2.gif)
|
Publicado: Jue Nov 02, 2006 11:38 am Asunto: Un mensaje de Douglas Gresham |
|
|
Le pedi a Douglas Gresham (El hijo de C.S. Lewis) si queria escribir un mensaje para los narnianos de latinoamerica y españa:
Cita: | Dear Augustin,
Is this any good?
To all Latin American Narnians,
It is wonderful to know that Narnia is known and appreciated in your
lovely countries.
I have never had the good fortune to visit your part of the world but hope that some day I will get there. There is so much that reminds me of Narnia in the pictures I have seen from around your great continent. I was very happy to see how much all the people of Latin America enjoyed our movie of "The Lion, The Witch and The Wardrobe" and am glad to be able to tell you that we are already working hard on the next one, "Prince Caspian", which we should have ready for July of 2008 so watch out for it.
It is shaping up very well and looks to be a thrilling movie. I welcome you all to Narnia and hope that you will spend a lot of happy time in
this wondrous land.
Blessings,
Douglas Gresham.
Co-Producer "The Chronicles of Narnia"
The Lion The Witch and The Wardrobe.
Prince Caspian.
At 09:24 02/11/2006, you wrote:
>Dear Douglas.
>
>My name is Agustin Bosso, I'm from Argentina and I am the webmaster
>of
>www.narniaespanol.com .
>I want to to ask you a favor.
>Could you write a short message to incentivate the narnians from
>latin-america?
>It will be a very good motivation for all of us to know more about
>Jack and
>especially about the message from his books.
>We have kids and adults from every place in latin-america and spain
>in our
>community forums, and we will be very grateful for your comments
>
>Thank you a lot for your time.
>Agustin Bosso
>www.narniaespanol.com
>www.foros.narniaespanol.com
>
>spanish translation
>----------
>Estimado Douglas
>Mi nombre es Agustin Bosso, soy argentino y soy el webmaster de
>www.narniaespanol.com
>Quisiera pedirle un favor
>Podria escribir un mensaje corto incentivando a los narnianos de
>latinoamerica?
>Seria una gran motivacion para todos nosotros para conocer mas de
>Jack y sobre
>todo sobre el mensaje de sus libros.
>Tenemos niños y adultos de todos los rincones de America Latina y
>España, y
>estaremos muy agradecido por sus comentarios.
>
>Muchas gracias por su tiempo
>Agustin Bosso
>www.narniaespanol.com
>www.foros.narniaespanol.com
>
|
La traduccion:
Estimado Agustin.
Esta bien asi?
A todos los Narnianos Latinoamericanos
Es maravilloso saber que Narnia es conocida y apreciada en sus hermosos paises.
Nunca tuve la fortuna de visitar esa parte del mundo, pero espero algun dia ir alli.
Hay mucho que me recuerda a Narnia en las imagenes que he visto de ese gran continente.
Me puso muy feliz ver cuanta gente de latinoamerica disfruto con la pelicula de "El Leon, La Bruja y el Ropero" y estoy orgulloso de poder contarles que ya estamos trabajando duro para la proxima "El Principe Caspian", la cual estara lista para Julio del 2008, asi que esten listos para ella.
Esta tomando buena forma y parece que sera una pelicula emocionante. Son bienvenidos todos a Narnia y espero que pasen un tiempo muy feliz en esta maravillosa tierra.
Bendiciones
Douglas Gresham.
Co-Producer "The Chronicles of Narnia"
The Lion The Witch and The Wardrobe.
Prince Caspian._________________ 変わる時代の中で変わらない夢を掴もう - Kawaru jidai no naka de kawaranai yume wo tsukamou - Incluso en tiempos cambiantes, alcanza ese sueño constante,
激しい雨に打たれても現実に流されない…君でいるために - Hageshii ame ni utarete mo genjitsu ni nagasarenai. Kimi de iru tame ni - Incluso si llueve fuertemente, no escapes de la realidad, ya que eres el que eres
My dream will never change. - Mi sueño jamas cambiara (BOY - The Alfee)
del.icio.us Last.Fm
![Las Cronicas de Narnia en Espanol](http://sfx-images.mozilla.org/affiliates/Buttons/firefox2/ff2b80x15.gif)
Instrucciones para soñar
Massugu Go! Mas Adentro, Mas Adelante, Manabichan lo sabia, Lewis Tambien.
http://www.agustinbosso.com
Última edición por Agustin el Lun Nov 06, 2006 11:19 am, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
aslan_115 Novato
![](http://img487.imageshack.us/img487/520/banderaml8.jpg)
Reputacion: 0
Registrado: 08 Nov 2005 Ultima Visita: 11 May 2021 Mensajes: 2137 Ubicación: Argentina
|
Publicado: Jue Nov 02, 2006 1:17 pm Asunto: |
|
|
que grandeee
la proxima invitalo a comer bizcochitos! |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Ruth Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/692786830487fbe0730964.jpg)
Reputacion: 3
Edad: 31 Registrado: 28 Oct 2006 Ultima Visita: 19 Feb 2024 Mensajes: 639 Ubicación: En Costa Rica caminado hacia la tierra mágica de Aslan, Narnia.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Jue Nov 02, 2006 1:30 pm Asunto: |
|
|
Que bueeeeeeeeenoooooooo, en serio que bueno esto agustin, te felicito.
Como diriamos aqui en Costa Rica, que Tuanis. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Lula Novato
![](http://img163.imageshack.us/img163/3774/lucyyy7wp.png)
Reputacion: 0
Edad: 33 Registrado: 01 Feb 2006 Ultima Visita: 02 Ene 2008 Mensajes: 2515 Ubicación: algun lugar de Narnia
|
Publicado: Jue Nov 02, 2006 5:31 pm Asunto: |
|
|
Bueno sie spera dar por aqui algun dia , le recomiendo uruguay... si quiere aburrirse un ratito no...
jejeje
joda joda
que bueno!!! como hiciste? _________________ Lula
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
lautar_03 Novato
![](http://img520.imageshack.us/img520/4223/dragonse1.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 31 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
rachel Hidalgo
![Hidalgo Hidalgo](images/8.gif)
![](images/avatars/71741502147d5eb3e6492f.jpg)
Reputacion: 32
Registrado: 15 Abr 2006 Ultima Visita: 01 Feb 2010 Mensajes: 3746 Ubicación: argentina
![](images/cronistas.gif) ![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniprados.gif)
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Agustin Lider de la Orden del Leon
![Lider de la Orden del Leon Lider de la Orden del Leon](images/1.gif)
![](images/avatars/1280847694d28eb9f9409a.jpg)
Edad: 39 Registrado: 03 Nov 2005 Ultima Visita: 03 Mar 2024 Mensajes: 3116 Ubicación: Argentina
![](/images/2.gif)
|
Publicado: Jue Nov 02, 2006 8:48 pm Asunto: |
|
|
Este es el email que envie agradeciendo
Cita: |
Hi, Dear Douglas.
Thank you very much, your message was received with joy.
The latinoamerican and spanish narnians sends you blessings, thanks and the best wishes for your work in Prince Caspian and congratulations for The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Here is the place where your message was posted:
http://www.foros.narniaespanol.com/viewtopic.php?p=39896
Thank you a lot and count with us for everything.
Agustin Bosso
Webmaster
|
Y dice:
Hola, querido Douglas
Muchas gracias. Tu mensaje fue recibido con mucha alegria
Los narnianos latinoamericanos y españoles te envian bendiciones, agradecimientos y los mejores deseos para tu trabajo en El Principe Caspian y felicitaciones por El Leon, La Bruja y el Ropero.
Aqui esta la direccion donde tu mensaje fue publicado
http://www.foros.narniaespanol.com/viewtopic.php?p=39896
Muchisimas gracias y cuenta con nosotros para cualquier cosa._________________ 変わる時代の中で変わらない夢を掴もう - Kawaru jidai no naka de kawaranai yume wo tsukamou - Incluso en tiempos cambiantes, alcanza ese sueño constante,
激しい雨に打たれても現実に流されない…君でいるために - Hageshii ame ni utarete mo genjitsu ni nagasarenai. Kimi de iru tame ni - Incluso si llueve fuertemente, no escapes de la realidad, ya que eres el que eres
My dream will never change. - Mi sueño jamas cambiara (BOY - The Alfee)
del.icio.us Last.Fm
![Las Cronicas de Narnia en Espanol](http://sfx-images.mozilla.org/affiliates/Buttons/firefox2/ff2b80x15.gif)
Instrucciones para soñar
Massugu Go! Mas Adentro, Mas Adelante, Manabichan lo sabia, Lewis Tambien.
http://www.agustinbosso.com
Última edición por Agustin el Jue Nov 02, 2006 10:12 pm, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Bethan Maleza Novato
![](images/avatars/21325270504772747f2015d.jpg)
Reputacion: 2
Edad: 33 Registrado: 31 Dic 2005 Ultima Visita: 30 Ago 2012 Mensajes: 2128 Ubicación: Argentina
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif)
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
maria_peter Novato
![](images/avatars/1453537911470967f2ef933.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 31 Registrado: 17 Ene 2006 Ultima Visita: 24 Jul 2008 Mensajes: 658 Ubicación: En Venezuela... O Padfootlandia xD
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Anarkimiza Novato
![](images/avatars/66633650249f54a42e4e11.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 36 Registrado: 23 Nov 2005 Ultima Visita: 08 Nov 2020 Mensajes: 598 Ubicación: "En el Bosque entre Los Mundos" O... Buenos Aires, Argentina.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniparamos.gif)
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Arii* Novato
![](http://img140.imageshack.us/img140/5410/iconatord0d9004e5088e4ctg5.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 34 Registrado: 07 Dic 2005 Ultima Visita: 14 May 2007 Mensajes: 869 Ubicación: Peleando junto al Gran Rey, en los Yermos del Norte.
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Caballerodenarnia Novato
![](images/avatars/6196250434c29c122b2fb4.jpg)
Reputacion: 1
Edad: 33 Registrado: 08 Mar 2006 Ultima Visita: 09 Feb 2011 Mensajes: 809 Ubicación: Veracruz, Ver. Mexico
|
Publicado: Vie Nov 03, 2006 11:19 pm Asunto: |
|
|
oorale, que buano esto me emociona, gracias por ponerlo, y gracias a Douglas _________________ TU LUZ DA ESPERANZA EN LA OSCURIDAD, QUE TODOS PUEDAN VER CRISTO MI DIOS GRANDE Y DIGNO DE ALABAR, ETERNO DIOS
... Te amo con todo mi ser, pero a Dios lo amo con mas que mi ser. Estaria dispuesto a morir por ti amigo mio, sabes que te amo, que no hay persona que ame mas, te amo como a mi vida, pero a Dios lo amo mas que a mi vida
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
digori Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/110039713748da86570f409.jpg)
Reputacion: 7
Registrado: 09 Nov 2005 Ultima Visita: 22 Oct 2008 Mensajes: 636 Ubicación: Biblioteca ancestral, en lo oculto de los confines de la memoria
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
guchus
Reputacion: -1
Edad: 42 Registrado: 10 Dic 2005 Ultima Visita: 27 Ago 2008 Mensajes: 2047 Ubicación: Madrid, España
|
Publicado: Sab Nov 04, 2006 5:17 pm Asunto: |
|
|
BÁRBARO!!!!!
buff....es toda una pasada esto....gracias Agustín! aún no me lo puedo creer....el hijo de Lewis!!!...._________________
"¡Por Narnia y por Aslan!"
Jefe de los asuntos internos de la Marina de Narnia
Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de Reina Lucia la Valiente,
en todo su esplendor. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Morgana Novato
![](http://img293.imageshack.us/img293/2690/avatarlwf0004fa3.jpg)
Reputacion: 1
Edad: 32 Registrado: 02 Dic 2005 Ultima Visita: 29 Sep 2011 Mensajes: 2233 Ubicación: España, Zaragoza
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniyermos.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Sab Nov 04, 2006 5:28 pm Asunto: |
|
|
Que guay!!!!
de donde sacaste su direccion?? dale saludos de nuestra parte. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|