Tabla de Posiciones:
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
|
![Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder](templates/NarniaGold2/images/lang_english/reply-locked.gif) |
-> |
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Alambil,la sra. de la paz Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/2784093014adbd3f5c8c99.gif)
Reputacion: 3
Edad: 32 Registrado: 16 May 2007 Ultima Visita: 04 Jul 2011 Mensajes: 1341 Ubicación: Allí donde el Pasado será y el Futuro ya pasó.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniyermos.gif)
|
Publicado: Jue Dic 11, 2008 3:33 am Asunto: |
|
|
Weee...que lindo libro.
Gracias por haberlo publicado Jill y Markos....me ha encantado y había algunos datos que yo no conocía.
Espero algún día encontrar el libro. (es que la laptop no se puede mete bajo las sábanas )
Bendiciones ![Risa tonta](images/smiles/aiwebs_017.gif) _________________ Bien sabía que algo inesperado podía ocurrir; así que ni esperanza de pasar sin que sucediera alguna terrible y temeraria aventura en los inmensos picos de estas montañas con sus solitarias cumbres y valles donde ningún rey reinaba. Por fin se encontraban atravesando un desfiladero angosto a una gran altura, bordeado por el más terrible precipicio cuyo fondo desaparecía en la neblina del valle. Allí pasaron la noche arropándose con un pedazo de cobija y titiritando de frío y pavor. (The Hobbit)
Si hay cosas buenas es porque Dios es La Bondad Absoluta. Si hay verdades es porque Dios es la Verdad Absoluta. Si hay belleza es porque Dios es la Belleza Absoluta.
Miembro Número 010 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS
I know that love is unconditional, but i also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and...i think i love you. My heart...it feels like my chest can barely contain it, like it's trying to escape because it doesn't belong to me any more. It belongs to you. And if you wanted it, i'd wish for nothing in exchange - no fits, no goods, no demonstrations of devotion, nothing but knowing you loved me too; just your heart, in exchange for mine. (Yvaine)
www.facebook.com/BrielleBennet |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
rachel Hidalgo
![Hidalgo Hidalgo](images/8.gif)
![](images/avatars/71741502147d5eb3e6492f.jpg)
Reputacion: 32
Registrado: 15 Abr 2006 Ultima Visita: 01 Feb 2010 Mensajes: 3746 Ubicación: argentina
![](images/cronistas.gif) ![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniprados.gif)
|
Publicado: Jue Dic 11, 2008 7:15 am Asunto: |
|
|
Lamento mucho mi tardanza en pasarme por aquí , pero me alegra haber encontrado el tiempo para poder ponerme al día
Como ya había dicho antes: me gusta mucho el libro, porque brinda bastante info en forma amena y clara.
Tal vez lo único que me desagrade un poco (un poco) son los comentarios referidos a cuestiones que sólo tienen que ver con la vida en los EEUU. Como ese de las columnas de consejos, que realmente no guarda relación alguna con Narnia, ni con nosotros. Quizás le llame la atención a un lector estadounidense, pero por lo menos a mí no...
Fuera de esta pequeñez, lo demás super bien: van haciendo la relación entre el argumento del libro y la vida de Lewis, sus creencias, cuestiones de época etc. Es bueno poder conocer todos esos datos.
Por estas razones es que renuevo mi agradecimiento a Markos y a Jill Pole porque sé que esto les lleva tiempo y trabajo.
Ojalá muchos narnianos aprovechen la oportunidad que nos brindan de leer este libro!
Bendiciones!
![Muy Feliz](images/smiles/icon_biggrin.gif) _________________
![Las Cronicas de Narnia en Espanol](http://endeland.blogcindario.com/ficheros/rach1.jpg) ***
“Si encuentro en mi deseos que nada en esta tierra puede satisfacer, la única explicación lógica es que fui hecho para otro mundo”. C.S.Lewis |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Jill Pole Senescal
![Senescal Senescal](images/9.gif)
![](images/avatars/163159887748092d2b705e4.jpg)
Reputacion: 23
Edad: 29 Registrado: 27 Feb 2008 Ultima Visita: 06 Jun 2012 Mensajes: 731 Ubicación: Sobre el claro cielo del sur en los limites del mar oriental, allí donde se haya Cair Paravel.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Mar Dic 16, 2008 11:17 am Asunto: |
|
|
Capítulo 4: "Delicias Turcas un postre digno de una reina."
Digno de una reina
¿Quién no ha soñado vivir como un rey? ¿Qué es lo que llama tanto la atención de la vida de un rey? Tal vez, porque queremos ser alguien que no somos. ¿O añoramos el poder que los nobles parecen tener?”Sirviente, tráeme un poco más de postre”, o “Caballeros, derriben el edificio para que pueda poner una piscina”. ¿Serán las hermosas vestimentas que poseen príncipes y princesas, o la gente que los atiende, o su aparente felicidad? Lo que sea que fuere, la verdad es, es muy poco frecuente la posibilidad de experimentar la vida de una princesa o un príncipe, de un rey o una reina.
Inglaterra tiene una corte: un sistema para ordenar s sus nobles de acuerdo con sus títulos. Por orden, los títulos que se usan en Inglaterra son: Duque/duquesa, marqués/marquesa, conde/condesa, vizconde/vizcondesa y barón/baronesa. Y por supuesto, el rey y la reina están en la cúspide del orden nobiliario. Y después siguen los príncipes y las princesas. En Narnia, también hay reyes y reinas que rigen sobre los territorios. En LBA, la Bruja Blanca se llama a sí misma reina, pero quienes son leales a Aslan saben que él es el verdadero rey. ¿Sabes a quién elegirá Aslan al final de la historia para ayudar a regir Narnia?
Hemos aprendido de la Bruja Blanca que no todos los líderes son buenos. Incluso los buenos líderes no siempre toman buenas decisiones. Es una enorme responsabilidad el hacerse cargo de todo un reino. Es fácil ponerle una etiqueta a la Bruja Blanca, es simplemente mezquina. Hacer que siempre sea invierno y nunca Navidad es sólo uno de los modos en los que la autoridad de la Bruja Blanca era malamente ejercida.
Un postre real: Delicias Turcas.
Imagínate que la bruja te encuentra en el medio del bosque. Tienes la sensación de que es un personaje sospechoso: al menos te das cuenta de su rostro severo y de que te dijo que eras un idiota. La bruja te ofrece un líquido tibio en un frío día de invierno. Sin pensarlo, tomas la bebida y te la bebes. Ahora te dice que puedes comer cualquier alimento de que desees. La bebida, a todo esto, era deliciosa. Edmund supo de inmediato lo que quería pedir: un postre real, delicias turcas. ¿Qué es lo que habrías pedido? ¿Hay alguna comida a la que no puedas resistirte? ¿Tal vez un helado, o una golosina? ¿Habías aceptado la oferta de la bruja?
Nos preguntamos por que Edmund no supo resistir a las delicias turcas. ¿Qué tienen de especial estas confituras? Una confitura es un postre dulce, o caramelo. Las delicias turcas son unas de las confituras más antiguas del mundo. Muchos disfrutan de este postre junto a una bebida caliente, café, por ejemplo. ¿Crees que la bebida que Edmund recibió de la bruja era café? Hemos oído de alguna gente que come de esa confitura para refrescar su aliento. Bueno, por lo menos Edmund no tuvo mal aliento durante sus aventuras en Narnia.
Los dulces a los que Lewis llama “delicias turcas” se llamaban, originalmente, lokum y así se los sigue llamando en Oriente. Fue inventado en lo que hoy es Turquía durante el Imperio Otomano. Las “delicias turcas”, nombre que se le da en Inglaterra y la mayor parte del mundo occidental llegaron a Inglaterra en el siglo XIX. Las delicias turcas tienen una consistencia blanda en su interior y están cubiertas con azúcar impalpable. Típicamente, se las saboriza con azúcar y esencia de rosa. Pudimos encontrar un importador de “delicias turcas” de Estambul, Turquía, en un negocio de la zona. Esperamos que tú también puedas encontrarlas y probarlas. Nos damos cuenta que no todos nuestros lectores podrán encontrarlas y que nuestra descripción de su sabor y textura es limitada. Así que se nos ocurrió que la mejor manera de explicar las “delicias turcas” es conducir una encuesta.
ENCUESTA EXTRAOFICIAL: SECRETOS DE LAS DELICIAS TURCAS
Decidimos dar a probar a un grupo de personas “las delicias turcas.” ¿De qué otro modo podíamos brindar una honesta apreciación de esta confitura? Así que nos dirigimos a un grupo de jóvenes para ver qué pensaban de tu golosina. Fíjate en los resultados…
* 84 por ciento del grupo nunca había probado las “delicias turcas”(DT) en su vida.
* El ranking promedio acerca del sabor de las DT fue de 7 sobre 10.
* El ranking promedio del grupo de las DT fue de 5 sobre 10
* En general, todos afirmaron que no estaba mal.
He aquí algunos comentarios sobre las DT que pensamos que podrían resultarte interesantes.
• (Liesel)”Parece una de esas pastillas blandas, y lamentablemente no me gustan las pastillas blandas. Pero me gustó la forma, el color y la textura, en especial la cobertura azucarada en contraste con el relleno”
• (Jeremy)”Me gusta mucha más el chocolate”
• (Gabbie)”Era muy gomosa y el sabor distinto del que esperaba, pero no está mal. ¡No creo que me vuelva tan adicta como Edmund!
• (Elissa) “Tiene buen sabor, pero la textura es un poco rara.”
Las elecciones de Edmund
Bueno, probablemente nunca te conviertas en rey o reina. Eso no es tan importante, ahora que sabes qué enorme responsabilidad carga la realeza. El tomar decisiones por todo el reino es un trabajo pesado. Tanto quería Edmund ser príncipe, que no podía ver que a la bruja no le importaba ni él ni sus hermanos. Él confió en alguien que no dio señales de ser de confianza. ¿Crees que habrías confiado en la Bruja Blanca? Le ofreció a Edmund dos cosas que éste deseaba: Delicias turcas y convertirse en príncipe. ¿Crees que cumplirá sus promesas?
-----
Había un "exámen para gobernar" que decidí omitir porque no lo creí necesario.Pero si alguien le interesa le mando un pm con el mismo.
Pido disculpas de parte de Markos, que tuvo que aucentarse por estos días por unos problemas con la computadora.Momentaneamente lo seguiré yo hasta que pueda reanudar. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Invitado
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
samigonza3 Novato
![](images/avatars/gallery/narnia/avatar30.jpg)
Reputacion: 2
Edad: 30 Registrado: 04 Ago 2008 Ultima Visita: 11 Jul 2012 Mensajes: 239 Ubicación: Cali, Colombia
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif)
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
daniela_natali Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/39711291749d5194269906.jpg)
Reputacion: 6
Edad: 32 Registrado: 12 Dic 2007 Ultima Visita: 24 Ene 2012 Mensajes: 363 Ubicación: Argentina
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniparamos.gif)
|
Publicado: Mie Dic 17, 2008 1:57 pm Asunto: |
|
|
Holaa narnianos!!
Chicos, gracias por postear sobre este maravilloso libro! La verdad es que aún estoy en su búsqueda, me interesa mucho, es bastante claro y divertido a la lectura
mmmm, delicias turcas... jajaja todavía tengo pendiente preparar esas confituras para probarlas...
¿Qué es lo que habría pedido en lugar de Edmund? Bueno, como era invierno, una graaan taza de leche chocolatada, quizá una porción de torta selva negra (no es taaan de mi agrado pero no me hubiera resistio) y algunas galletitas con chocochips!! (jajajaja )
¿Crees que habrían confiado en la Bruja Blanca? Para algunas cosas soy muy ingenua, probablemente sí habría confiado en ella (claro, si todo hubiera pasado igual que en el libro y Lucy nunca hubiera advertido sobre ella)
3 cositas:
Primero: Lau qué es ese "exámen para gobernar"?? me dejó curiosidad, suena divertido jeje
Segundo: este libro es sólo de el León, la bruja y el armario?? o también hay de otro/s libro/s?? Porque estaría bueno leerlo a modo de guía luego de una lectura a cada Libro de Narnia.
Tercero: de nuevo, Lau, Markos, gracias por publicarlooo!!!
Saludos!! |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Jill Pole Senescal
![Senescal Senescal](images/9.gif)
![](images/avatars/163159887748092d2b705e4.jpg)
Reputacion: 23
Edad: 29 Registrado: 27 Feb 2008 Ultima Visita: 06 Jun 2012 Mensajes: 731 Ubicación: Sobre el claro cielo del sur en los limites del mar oriental, allí donde se haya Cair Paravel.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Mie Dic 17, 2008 6:23 pm Asunto: |
|
|
Dani, para despejar tu duda, te escribo por aca, así tal vez despeje la de otra persona.
El libro a lo largo de los capítulos, va trayendo unos test y actividades para hacer más dinámico esto de leerlo. En este capítulo hablamos de lo dificil que es gobernar sobre un reino, sabiendo que las decisiones que tomamos afectan no solo a nuestra perona, y no a tooodo el reino.
Por eso que el libro preparó un simpático test titulado "Examen para Gobernar", que, no lo incluí porque no era totalmente necesario, para que no se haga tan largo y denso el hecho de leer.Pero que si a alguien le interesa, con todo gusto!, se lo puedo mandar con un PM, así se entera, que tan bueno sería para gobernar? (Yo, estoy satisfecha con mi resultado )
Por la otra duda, Sí, solo es de El León, La bruja y el Armario. Puedes leerlo a la par del libro, ya que cada capítulo explica lo que pasó en el capítulo de ese número en LBA.
El libro está echo para que te saque todas la dudas que podrían haber sugido en la lectura de LBA, incluyendo cosas del autor y su vida, mientras lo escribía. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
daniela_natali Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/39711291749d5194269906.jpg)
Reputacion: 6
Edad: 32 Registrado: 12 Dic 2007 Ultima Visita: 24 Ene 2012 Mensajes: 363 Ubicación: Argentina
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniparamos.gif)
|
Publicado: Jue Dic 18, 2008 3:35 pm Asunto: |
|
|
Gracias por despejarme la duda Lau!!
jejejeje "Exámen para gobernar" me quedé enganchada con el nombre jajaja puedes mandarmelo por PM?? me encantaría hacerlo!! ja Después me cuentas tu reultado, Lau!! jaja
Saludos!! |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
maai@yo Novato
![](images/avatars/2466343474878d3ce2f436.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 30 Registrado: 09 Jul 2008 Ultima Visita: 10 Feb 2010 Mensajes: 526 Ubicación: Argentina
|
Publicado: Vie Dic 19, 2008 5:12 pm Asunto: |
|
|
Sin duda me encanto el libro !!!! ... me saco algunas dudas como por ejemplo cuando Lewis redacta que nunca debes encerrarte en un armario, pss yo nunca entendia porque !!
Ademas de eso aprendii muchas cosas que no sabia ..!
Hacique muchas gracias por publicarlooo y tambien me interesa eso del Examen para Gobernar ..!
Saludos .. Maai_________________ "Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del
Larga vida a la Reina Susan!!!!!!! |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Haley de narnia Novato
![](images/avatars/98648642648d075f8bb2f2.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 29 Registrado: 04 Jul 2008 Ultima Visita: 24 May 2009 Mensajes: 70 Ubicación: Puebla - Mexico
|
Publicado: Dom Ene 11, 2009 1:07 am Asunto: |
|
|
WOW!!
esta muy interesante el libro!!!
me encanta como esta redactado (me hace sentir mas joven,jejeje)
y tambien tiene datos bastante interesantes.
>.< quiero ese libro
tambien me intereso el examen para gobernar
espero q no sea mucha molestia q me lo pasaras por pm .
pd. muchas gracias por publicarlo
pd2 gracias markos por avisarme del tema. Me esta ayudando mucho!!!!_________________
![Las Cronicas de Narnia en Espanol](http://www.jamiefrost.co.uk/narniaquiz/banners/10.jpg) (me salio 2 veces XD)
"if you believe, anything is possible"
<a><img></a>
<a><img></a> |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Jill Pole Senescal
![Senescal Senescal](images/9.gif)
![](images/avatars/163159887748092d2b705e4.jpg)
Reputacion: 23
Edad: 29 Registrado: 27 Feb 2008 Ultima Visita: 06 Jun 2012 Mensajes: 731 Ubicación: Sobre el claro cielo del sur en los limites del mar oriental, allí donde se haya Cair Paravel.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Dom Ene 18, 2009 5:37 pm Asunto: |
|
|
Capítulo Cinco A: Hablando Lógicamente
Pinky y tu cerebro
Hablemos del cerebro por un momento. No, no estamos hablando del ratón de los dibujos animados, Pinky y el Cerebro (que todavía recordamos con cariño) que quería dominar el mundo. Hablamos de esa cosa blanda y grisácea adentro de tu cabeza. (Sí, ya sabemos que ya sabías.)
Tu cerebro, como el de todos los demás, tiene dos mitades llamadas hemisferios. Una mitad (la izquierda) es el centro de la lógica y el idioma, mientras que la otra (la derecha) es la mitad más imaginativa y visual.
Ahora, mueve tu meñique izquierdo. Vamos. Mueve el derecho. Te esperamos.
La mitad izquierda controla el lado derecho mientras que la derecha controla la izquierda. Está bueno, ¿no?
¿Has oído que dijeran que alguien tenía el hemisferio izquierdo o el hemisferio derecho dominantes? Eso es cuando usas una mitad del cerebro la mayor parte del tiempo. Pero en realidad, ambas mitades de tu cerebro trabajan en consonancia. Por ejemplo, cuando la mitad derecha de tu cerebro reconoce el rostro de una persona, la mitad izquierda de tu cerebro te dice el nombre de esa persona. (Sí, se llama… ¿cómo es su nombre…?)
Como escritor C. S Lewis podía ser muy lógico y muy imaginativo. A lo largo de LBA, puedes ver como la lógica y la imaginación trabajan juntas logrando una historia apasionante.
A fin de hablar de ambos lados (lógica e imaginación), hemos dividido este capítulo en dos mitades (lógica—capítulo 5ª-- e imaginación – 5b--). Pero espera: ¡Todavía hay más! Incluso te damos un capítulo extra, del que daremos cuenta cuando llegues a él.
Toc, Toc… ¿Quién está ahí?
¿Te acuerdas de que en el capítulo 5 de LBA el profesor desafió a Piter y a Susan después de que le contaran al profesor su preocupación por Lucy? Cuando el profesor dijo: “O su hermana está contando mentiras, o está loca, o está diciendo la verdad”, estaba usando la lógica.
¿Qué es la lógica? Cuando un realiza deducciones razonables sobre algo, basándose en la envidia que uno posee, uno está usando lógica. Por ejemplo, si tienes cuatro opciones, y descartas A, B, C, te queda solo una opción: D.
C. S. Lewis era un firme creyente en usar la lógica para convencer a la gente de lo acertado de sus creencias. Un tutor que tuvo, llamado William T. Kirkpatrick, un hombre al que su familia apodaba “El Gran Toc Toc”, fue quien lo inspiró a pensar con detenimiento antes de dar una opción sobre cualquier cosa. El Gran Toc Toc era un antiguo maestro del padre de Lewis y había tenido la responsabilidad de preparar a Lewis para el examen de ingreso a Oxford, Lewis vivió con Kirkpatrick y su esposa durante dos años, a partir de 1914, cuando tenía dieciséis años.
Según Lewis, Kirkpatrick era casi lógica pura. No aceptaría una opinión de Lewis del estilo“me gusta la mermelada”, o “este pueblo es salvaje” sin hechos que demostraran la validez de su opinión (creíble o verdadera). El pronunciar una afirmación sobre una creencia no era nunca suficiente para El Gran Toc Toc. El porqué detrás de la creencia era importante. (Como cuando tu mamá te pregunta por qué crees que si no te compras zapatillas nuevas antes de volver a la escuela te vas a querer morir. El porqué es importante para ella, pero tal vez tu no puedas poner en palabras tus razones. Simplemente las necesitas, o de lo contrario, te morirás.)
La primera vez que C. S. Lewis se encontró con el Gran Toc Toc, Lewis fue humillado por dar una opinión al pasar sobre Great Bookham, el pueblo en el que Kirkpatrick vivía (en el condado de Surrey).Cuando Tot Toc le preguntó a Lewis que fuera al porqué de su opinión, Lewis no presentó información para sostener su opinión, Kirkpatrick consideró que Lewis no tenía derecho alguno a expresar ninguna opinión sobre el pueblo. ¿Alguna vez tuviste un maestro así?
Como resultado de esta humillación, C. S Lewis aprendió a investigar concienzudamente una creencia o una idea antes de llegar a alguna conclusión. Esto era especialmente cierto con relación al cristianismo, un tema sobre el que aprendió mucho a través relecturas y conversaciones con sus amigos a lo largo de los años.
Durante muchos años, sin embargo, la lógica fue su modo de vida. Tal vez parte del mayor encanto de la lógica prevenía de su madre. Después de todo, ¡ella había estudiado lógica y matemáticas en la Universidad de la Reina en Belfast!
Lewis, en cambio, tenía problemas con las matemáticas (nosotros lo entendemos). Pero cuando volvió a la Universidad de Oxford luego de pelear en la segunda guerra mundial (ya te contaremos sobre eso en el capítulo 16). Se encontró con otros temas fascinantes para estudiar (literatura clásica, literatura inglesa, filosofía, etc.) (¿Entendiste? Haz un gesto con la cabeza si todavía nos estás prestando atención.)
Click aqui para ver el texto completo Lo básico de los clásicos
Puede que piense en “los clásicos” como esos libros en las librerías que fueron escritos hace mucho tiempo (como La isla del tesoro o El sonde de Montecristi o los libros de El club de las niñeras… no, lo del último fue una broma). Pero el estudiar a los clásicos eb la universidad significa estudiar las antiguas civilizaciones de Grecia y Roma, su literatura, y cómo influyeron en las culturas occidentales.
C. S. Lewis tenía una beca para estudiar los clásicos en Oxford. El haber estudiando en una preparatoria y haber vivido con el Gran Toc Toc preparó a Lewis para las clases en Oxford. Aprendió a leer griego antiguo y latín y a leer los textos de los poetas de la Antigüedad, como Homero (un poeta que escribió la Ilíada y la Odisea, poemas narrativos sobre la Guerra de Troya. Aparte de eso, no se tienen muchos datos sobre él) y Ovidio (un poeta romano cuyo poema narrativo Metamorfosis es considerada uno de los mejores nunca escritos). (A propósito, ¡Lewis también aprendió italiano y alemán!)
Para tu información: la universidad de Oxford tiene la mayor cantidad de profesores que enseñan los clásicos en el mundo (por lo menos es lo que dicen en su página web). Los clásicos han sido enseñados allí hace ya unos novecientos años.
La lógica de Narnia
Las palabras del profesor en el capítulo 5 de LBA son muy parecidas a algo que Lewis menciono en su libro Simplemente Cristianismo. En este libro escribió: “uno debe tomar una decisión. O este hombre (Jesús) era, y es, el Hijo de Dios: o un loco o algo peor”. Lewis quería que sus lectores investigaran con cuidado la evidencia con respecto al cristianismo, en vez de lanzarse a un juicio apresurado. Lewis siguió su propio consejo y el de amigos como J.R.R.Torkien, quien lo ayudo a convencerse de volver a creer en Dios una vez mas (especialmente cuando comenzó a asistir a clases a una preparatoria llamada Cherbourg, en Malvern, al sudoeste de Inglaterra).
El profesor quería que Susan y Peter pensaran seriamente antes de llegar a una conclusión respecto a Lucy. Como sabes, tenían miedo de que se hubiera vuelto loca. (Ponte en su lugar. Supón que tu hermana te diga "he estado en un lugar mágico. Lo único que tuve que hacer fue entrar en el armario". Que pensarías?) Pero el profesor no quería decirles que creyeran esto o lo otro. Quería que pensaran por si mismos. (Eso si, al final admitió que creía que Lucy no estaba loca).
Si has leído El sobrino del Mago, probablemente no te preguntes porque el profesor creía que Lucy estaba diciendo la verdad. Después de todo, el mismo había viajado a Narnia. Pero piénsalo: El sobrino del mago fue escrito después de LBA estuvo terminado. Tal vez, mientras escribía LBA Lewis quiso explorar porque el profesor creyó la historia de Lucy.
Click aqui para ver el texto completo Todo sobre el profesor Kirke
Nombre: Digory Kirke
Lugar donde lo conocimos: Capitulo 1 de LBA. Pero en verdad, lo conocimos en El Sobrino del Mago: el es el sobrino.
Sobrenombre(s), Cualidades/Características Físicas: En LBA, se lo describe como un sujeto de aspecto extraño, un hombre muy viejo con cabello blanco alborotado. Se sabe que es un “hombre muy destacado”. Usa anteojos y parece pensar con lógica. Como Lewis, se pregunta qué es lo que los niños aprenden en la escuela.
Acciones Famosas: Fue el primero en entrar a Narnia (aunque de esto losa Pevensie no supieron nada). Es dueño de la casa por donde los Pevensie entran a Narnia.
Le gusta: La verdad es que no sabemos. No parece importarle que los Pevensie recorran toda la casa, así que hasta cierto punto, le gustan los niños. Por lo pronto, no le importa que lo interrumpan a cada momento cuando trabajaba. En el capítulo 5 de LBA, cuando Susan y Peter lo interrumpen, no les grita ni les ordena que lo dejen en paz.
No le gusta: No sabemos. ¡Tal vez a ti se te ocurra algo!
NARNIANOS QUE MUETRAN SIGNOS DE PENSAR LÓGICAMENTE:
El señor castor
La señora Castor (excepto en relación a la máquina de coser)
El Enano (cierto, es de los malos. Pero tenía una mente lógica)
Lógica Cotidiana
La lógica no es sólo para los profesores de Oxford. Probablemente uses alguna forma en lógica a diario. Digamos que quieres convencer a tus padres de que te dejen hacer o comprar algo. Seguramente tendrás una cantidad de argumentos razonables acerca de por qué tienen que dejarte obtener aquello que más deseas (“Necesiiiiiiiiiiito el video de Word Domination 7, porque me va a enseñar muchas cosas sobre cómo ser un buen líder”)
No puedes ir muy lejos sin toparte con alguna forma lógica. La matemática está basada en la lógica. Por ejemplo, si 4 x 4 =16, entonces 4² tiene que ser 16, al igual que 4 (4). ¡Haz las cuentas!
El usar la computadora incluye pasos lógicos. Una computadora está programada para “pensar” lógicamente. Si te dice que le has dado una orden equivocada (como intentar instalar un programa que necesita más espacio que el que tienes disponible en tu disco duro), simplemente no cambiará de idea sin importar cuánto le ruegues.
Algunos juegos también ponen su énfasis en la lógica. ¿Alguna vez jugaste a “Pruebas”? En ese juego, eliminas las posibilidades hasta que llegas a la respuesta correcta. Si tienes en tu mano la carta del Coronel Mostaza, el cuchillo y a carta del salón de baile, el asesino no puede ser el Coronel Mostaza, el cuchillo no puede ser el arma homicida, y el salón de baile no es, definitivamente, el lugar en donde tuvo lugar el asesinato (aun cuando tu primo intente hacer trampa). ¿Se entiende?
“Pruebas” es una versión simplificada de lo que hacen los jurados durante un juicio. Se les pide a los jurados que lleguen a una conclusión o veredicto basándose en la evidencia. Ésta no es una decisión basada en sentimientos, sino en la fría evidencia. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
daniela_natali Portaestandarte
![Portaestandarte Portaestandarte](images/12.gif)
![](images/avatars/39711291749d5194269906.jpg)
Reputacion: 6
Edad: 32 Registrado: 12 Dic 2007 Ultima Visita: 24 Ene 2012 Mensajes: 363 Ubicación: Argentina
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniparamos.gif)
|
Publicado: Mie Ene 21, 2009 2:45 pm Asunto: |
|
|
jajajajajaja leyendo esto me dio un ataque de risa! ja
Muchas gracias Lauri por publicarlo!!
jajaja lo entiendo totalmente a Lewis, a mi tampoco me va bien con la matemática y la lógica, pero hago el esfuerzo para "llevarme bien"... jeje... también tengo una profe similar al Gran Toc Toc, es de historia, pero nos hace pensar mucho jaja
de nuevo, gracias Lauri!!! |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
HelloKittyta Novato
![](images/avatars/16607741514985c601b63e0.gif)
Reputacion: 0
Registrado: 10 Jul 2008 Ultima Visita: 13 Sep 2009 Mensajes: 214 Ubicación: En los yermos del norte, en ese rincon claro.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/miniyermos.gif)
|
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Jill Pole Senescal
![Senescal Senescal](images/9.gif)
![](images/avatars/163159887748092d2b705e4.jpg)
Reputacion: 23
Edad: 29 Registrado: 27 Feb 2008 Ultima Visita: 06 Jun 2012 Mensajes: 731 Ubicación: Sobre el claro cielo del sur en los limites del mar oriental, allí donde se haya Cair Paravel.
![](http://www.narniaespanol.com/mmbase/minicostas.gif) ![](/images/modsjr.gif)
|
Publicado: Lun Feb 02, 2009 12:12 am Asunto: |
|
|
Capítulo Cinco B: ¡Imagínate!
Una derrota y una decisión
Haznos un favor. No pienses en elefantes a rayas rosas y verdes durante cinco minutos. Vamos, por favor. ¿Sigues pensando en esos elefantes? Es lo que suponíamos.
¿Te acuerdas de cuando te dijimos que la mitad derecha de tu cerebro es la mitad imaginativa y visual? Cuando piensas en elefantes rosados o cómo serían un personaje o un lugar en una historia sin ver una foto del lugar o del personaje), estás utilizando la parte visual de tu cerebro.
La imaginación es uno de los ingredientes más importantes de una buena historia como LBA.
Porque C. S. Lewis era tan imaginativo, también le gustaban las historias fantásticas de Edith (también conocida como E.) Nesbit y Kenneth Grahame (más sobre ellos en el capítulo 5c). Sus historias fueron combustible para su imaginación. Pero algunas personas y eventos de la vida real también lo ayudaron.
La amistad de Lewis con J.R.R.Tolkien (también conocido como Tollers), una amistad que comenzara en 1926 en Oxford, fue una gran influencia en Lewis y su literatura. Ambos hombres amaban los cuentos de hadas y mitos.
Pero Tolkien no las veía como meras historias divertidas para leer. Creía que los cuentos de hadas mostraban el rostro de Dios. Sus creencias cambiaron el modo de pensar de Lewis, no sólo sobre los cuentos de hadas sino también sobre Dios. Tolkien ayudó a Lewis a ver la creencia en Dios no significaba que tenía que dejar de ser lógico.(De hecho, después de una conversación que duró toda una noche, con Tolkien y otro amigo, Hugo Dyson, en 1931, creer en Dios tenía sentido lógico para Lewis).
Ambos querían también que los adultos volvieran a leer cuentos de hadas y decidieron escribir cuentos de hadas que los adultos quisieran leer.
Aunque algunas ideas de LBA comenzaron a gestarse en el cerebro de Lewis (el lado imaginativo) cuando tenía dieciséis años (vio la imagen de una fauno llevando un paraguas), esas ideas permanecieron encerradas durante muchos años.
Es posible que un debate que C. S. Lewis mantuvo con una fil´ósofa de nombre Elizabeth Anscombe en el Club Socrático el 2 de Febrero de 1948 lo ayudara a regresar a aquellas ideas. El debate fue sobre un libro que escribió titulado Milagros. Anscombe se las arregló para convencer inculso a Lewis que no podía usar sólo lógica (mira el capitulo 5ª) para probar la existencia de Dios. En consecuencia, Lewis reescribió un capítulo de su libro Milagros. Pero este debate lo dejó con la sensación de que tal vez necesitara escribir algo distinto. Decidió entonces escribir el tipo de historia que le habría encantado de niño. Así comenzó a trabajar en LBA.
En el capítulo 1 (eh, ¿tienes que releerlo?), te dijimos que al tener niños viviendo en su casa (los Kilns) durante la guerra, también inspiró a C. S. Lewis para pensar historias para niños. Sentía pena por las niñas que estaban en su casa, porque no conocían muchos cuentos. (No habían leído tantos libros como él.) Quería darles una buena historia para que pudieran leerla.
Cuando una de las niñas le preguntó qué era lo que había hecho dentro del armario, se le encendió la lamparilla. Escribiría una historia acerca de una niña que exploraba un armario. Ésta niña sería una historia “al estilo de E. Nesbit”.
Malas noticias de un amigo
Lewis comenzó a escribir un borrador de LBA en 1939 pero no comenzó a trabajar seriamente en él sino hasta 1948. No es que estuviera sin hacer nada todo ese tiempo. Además de enseñar en Oxford, también publicó varios libros, incluyendo una trilogía de ciencia ficción (Fuera del planeta silencioso, Perelandra y La fuerza hedionda); El gran divorcio (más sobre este libro en el próximo capítulo); El problema del dolor; y Cartas del diablo a su sobrino.
Habiendo leído y estando encantado con las historias de Tolkien y habiéndolo alentado para que publicara, Lewis quería que su amigo le diera su opinión sobre LBA. Pero no parecía que a Tolkien le gustara el libro. Pensaba que Lewis lo había escrito demasiado a los apurones, y mezclando demasiadas criaturas de demasiadas fuentes (mitológicas griegas, y romanas). La gota que desbordó el vaso, para Tolkien, empero, fue el hecho de que Lewis ¡incluyera incluso a Papá Noel (más sobre este asunto en el capítulo 10)!
Imagínate que uno de tus amigos más próximos te diga cuánto le disgusta tu trabajo. ¿Qué harías? ¿Seguirías con tu trabajo? ¿Lo tirarías? C. S. Lewis estaba tan descorazonado que casi deja de escribir la historia. Tal vez sintió un poquito como Lucy en el capítulo 5 cuando se enfrentó a la incredulidad de Peter y Susan luego de su regreso de Narnia.
Pero también hay buenas noticias
Pero alguien creyó en él, alguien dispuesto a viajar hasta Narnia. (No, no literalmente.) Un amigo y antiguo alumno suyo en Oxford –Roger Lancelyn Green- también leyó la historia. Green era un escritor cuyas adaptaciones (El Rey Arturo y sus caballeros de la mesa redonda y Las aventuras de Robin Hood) lo volverían famoso (más iformación sobre adaptaciones más adelate). Aunque no estaba completamente de acuerdo con todo el contenido de LBA (estaba de acuerdo con Tolkien en incluir a Papá Noel no era un buena idea), a Green, en general, le gustó la historia. Y alentó a Lewis para que lo publicara.
A todo esto, C. S. Lewis siempre pensó que Roger Lancelyn Green escribiría una biografía de su vida (la de Lewis). De hecho, así fue. Fue publicada en 1974, a nueve años de la muerte de Lewis.
¿Quién o qué cosa suelta tu imaginación? ¿Cómo te ha ayudado un amigo para seguir trabajando en algo que has creado? (Aún más importante, ¿Quién es la persona más indicada para escribir tu biografía? ¿Por qué?)
Click aqui para ver el texto completo
Información sobre los cuentos de hadas
¿Sabías que C. S. Lewis pensaba que sus Crónicas de Narnia eran cuentos de hadas?
Te lo repetimos: cuentos de hadas. Entonces, ¿Cuáles son las características de los cuentos de hadas? Nadie los sabe a ciencia cierta. Algunas personas creen que los cuentos de hadas son sobre hadas. Pero las historias con hadas so sólo una pequeña parte de los cuentos de hadas. Seguro, está Cenicienta, que tenía un hada madrina, y La bella Durmiente, la historia de una muchacha que sus padres hicieron enojar a una muy gruñona pero poderosa hada. Pero también hay otras historias de hadas que no incluyen directamente hadas, pero que tiñen algún elemento fantástico en ellas. (No, no nos referimos a los peces de tu tío Herbert dice que “se le escaparon”.)
Piensa en alguna de tus historias favoritas.
C. S. Lewis y Tolkien sabían de este mundo de los relatos de hadas, conocido como Faërie, la tierra de las hadas y otras criaturas similares, En ese mundo, todo era posible.
Ahora bien, tal vez tú pienses que ciertos escritores-Andrew Lang, los hermanos Grima, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, George Macdonald, Oler lancelyn Green, Tolkien y por supuesto Lewis-inventaron todos las criaturas que poblaban sus mundos (duendes, gigantes, faunos, sátiros u otras criaturas míticas). Pero algunos autores adaptaron (crearon una variante) mitos o cuentos de hadas que habían existido durante miles de años. Andrew Lang, los hermanos Grima, y Roger Lancelyn Green adaptaron muchas historias antiguas. Otros, como C. S. Lewis y Tolkien, escribieron sus propias historias de hadas originales, pero incluyeron elementos de otros relatos (los mitos nórdicos, por ejemplo).
C. S. Lewis sabía cómo crear o usar un mito. Para crear su propio mundo mitológico, eligió usar criaturas de otros mundos mitológicos, criaturas como Baco –el dios del vino de la mitología romana (también llamado Dionisio por los griegos)- náyades y dríadas, gigante, y más. Pero los puso en su mundo de invención. Eso era lo que Tolkien criticaba.
Si fueras a escribir un cuento de hadas, ¿a qué criaturas incluirías? ¿Por qué?
Sehnsucht
Más vale que te preguntemos antes de seguir adelante. ¿Eres fan de los cuentos de hadas? Porque te puedes preguntar a qué viene tanta bambolla por los cuentos de hadas si a ti no te gusta leerlos.
A juzgar por e hecho de que Shrek 2 fue la película más taquillera del 2004, ¡a mucha gente le gustan los cuentos de hadas (o al menos las historias de amor de ogros olorosos)!
¿Por qué nadie perdería el tiempo leyéndolos? Para C. S Lewis, algunos cuentos de hadas y otros cuentos fantásticos le daban una sensación de sehnsucht. Antes de que nos digas “¡Salud!” como si hubiéramos estornudado, deja que te contemos qué es lo que queremos decir. Senhsucht es una palabra alemana que significa “nostalgia”. Este es un término que C. S. Lewis utilizó mucho. Para Lewis, esta nostalgia era la búsqueda de la felicidad, una búsqueda que asomaba su cabeza en todas las historias que leyó y que lo conmovieron (como La Ardilla Nutkin, créase o no).
Algunos cuentos de hadas como El Señor de los Anillos hicieron que la gente tuviera nostalgia de cualidades como el heroísmo, la verdad, la belleza de la justicia o el cielo. Algunos no pueden siquiera explicar de qué tienen nostalgia. Piensa en la última historia que tocó tu corazón y tu imaginación. ¿Qué fue lo que hizo que añoraras?
Esta vieja casa
Parte de la inspiración de C. S. Lewis para LBA y algunos ostros de sus cuentos de hadas pueden haber sido resultado de cosas que vio a diario, cosas en su casa, por ejemplo.
Como bien sabes, las aventuras de los Pevensie en Narnia comenzaron en la casa del profesor Kirke. Él era dueño del tipo de casas a las que la gente le gusta ir de visita. Las casas antiguas con frecuencia inspiran historias y aveturas. La casa de la infancia de Lewis (Little Lea) y su casa posterior (Kilns) pueden haber sido la inspiración para crear la casa del profesor.
Mal podía saber que Kilns habría de convertirse en un lugar de visitado por turistas. Mucha gante hace un tur inglés de C. S. Lewis, el cual incluye una visita a Kilns y algunos de los lugares favoritos de Lewis. (Tal vez hayas ido en uno de esos turs, o te gustaría participar de uno.)
La Fundacion C. S. Lewis de Redland, California, restauró Kilns en 1998, justo antes del centenario de Lewis. (Lewis no estaba presente, habiendo fallecido en 1963, el 22 de Noviembre.) La restauración de la casa llevó trece años.
¿En qué tipo de casa vives? ¿La has explorado, como sugerimos en el capítulo 1? Luego de explorar su casa, Carrie encontró uno de los dientes de leche de su gata Sassie. ¿Y tú que encontraste?
Y ahora, unas palabras sobre armaduras
En muchos relatos de caballeros (pero no caballos, ¿te das cuenta? ¿Caballeros, caballos? Bueno, tal vez no sea un muy buen chiste), uno no puede dejar de notar las armaduras. ¿Qué valor tendría una gran casa histórica sin una armadura o dos en sus salones? (Bueno, tal vez algunas casas históricas no tenían armaduras y sin embargo tenían gran valor). En la casa del profesor Kirke había una armadura. Muchas casas históricas en Inglaterra tienen armaduras en exhibición. Algunas de esas armaduras son un legado familiar. Tal vez hayas visto alguna armadura en un museo.
Puesto que tal vez no vayas a un museo o alguna de esas casas famosas en los próximos días y porque creemos que las armaduras son fantásticas (¿no estás de acuerdo?), hemos decidido darte una muy breve historia de las armaduras en las páginas de este libro. (De nada.)
Las armaduras han existido por miles de años. El primer tipo de armadura fue una camisa de anillos de metal llamada cota de malla que llegaba hasta las rodillas o cintura. Esta camisa llegaba hasta las rodillas y se llamaba hauberk.
Pero estas camisas de metal no protegías las piernas. Entonces, durante el siglo XII, muchos solados comenzaron a cubrirse las piernas con este anillado metálico, atándolo con tiras de cuero. Si has leído El caballo y su niño tal vez hayas visto imágenes de Aravis, el Tarkheena, vistiendo una cota de malla y musleras. (Si viste alguna película de El Señor de los Anillos dirigida por Meter Jackson, entonces viste muchas cotas de malla.)
Algunas de las armaduras que vez en los museos fueron añadidas a lo largo de los años en el siglo XIII como piezas de armadura (como el yelmo o los guanteletes) que se iban colocando por sobre a cota de malla.
En el siglo XV, la armadura hecha de placas de metal era más común. Algunos orfebres alemanes e italianos eran muy conocidos por su fabricación de armaduras. Pero una armadura completa era muy cara. El solado común no podía comprarla.
Escudo de Armas
Si sabes algo de los caballos a la realeza, entonces sabes que muchos tenían un escudo de armas sobre su peto o escudo. Un escudo de armas es un dibujo que identificaba a un caballero o rey o describía su status. El tener un escudo de armas, era, en esa época, de gente “de clase”. Un escudo de armas podía heredarse; la familia lo pasaba de generación en generación.
Durante las Cruzadas (la guerras por Jerusalén en las que los soldados de distintos países europeos se enfrentaron con los soldados musulmanes), muchos caballeros usaron una cruz sobre sus escudos o sobre sus túnicas (largas y sin mangas) como un modo de identificar su causa.
Un escudo de armas consta de muchas partes: un campo, un yelmo, un manto, soportes (en general dos animales, de pie a cada lado del escudo y una corona (no las que usan para decorar navidad). La parte principal es el campo. El dibujo o color elegido para el campo siempre tiene un significado. Las figuras son llamadas blasones. Habitualmente, un animal (oso, jabalí, gragón, águila, grifón, caballo y león) se muestra en alguna de las múltiples poses de batalla (rampante: de pie sobre las patas traseras; echado: acostado; leopardo: de pie sobre las patas trasera y de cara a quien lo mira; pasante: caminando; sentado).
Los colores utilizados eran azur (azul real), gules (rojo), sinople (verde esmeralda), sable (negro), púrpura (violeta real), or (dorado) y plata (plateado).
C. S. Lewis, con seguridad, sabía de blasones. Antes de la primera batalla de Peter en Narnia (capítulo 12 de LBA) Papá Noel le da una espada y un escudo con un león rojo (mira el capitulo 10). El león, que representaba a Aslan, estaba en pose rampante. Tal vez fuera parecido al escudo que Enrique I (rey de Inglaterra 1100-1135) le dio a su yerno, Godofredo de Anjou, en 1127 luego de nombrarlo caballero.
El león campante también puede encontrarse en el estandarte (la bandera) de Aslan, en el capítulo 12.
Si fueras a crear tu escudo de armas, ¿cómo se vería? ¡Usa tu imaginación!
Click aqui para ver el texto completo
Pido disculpas la extención del capítulo. Me pareció bastante interesante. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Haley de narnia Novato
![](images/avatars/98648642648d075f8bb2f2.jpg)
Reputacion: 0
Edad: 29 Registrado: 04 Jul 2008 Ultima Visita: 24 May 2009 Mensajes: 70 Ubicación: Puebla - Mexico
|
Publicado: Lun Feb 02, 2009 12:38 am Asunto: |
|
|
wow, este libro se me hace cada vez mas interesante!!!
sigo agradeciendo por la aportacion ![Muy Feliz](images/smiles/icon_biggrin.gif) _________________
![Las Cronicas de Narnia en Espanol](http://www.jamiefrost.co.uk/narniaquiz/banners/10.jpg) (me salio 2 veces XD)
"if you believe, anything is possible"
<a><img></a>
<a><img></a> |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|