Narnia > Foros

ArsnovA · Publicado: Vie Feb 03, 2006 6:01 pm **Asunto**: Dichos y modismos

bueno, pongo este topic para que escribamos algunos modismos y dichos que usen en nuestros paises de origen, puesto que el idioma español es de una gran riqueza, sobre todo por la mezcla que se ha dado en latinoamérica de razas y costrumbres, aqui van algunas de las que usamos en Guatemala y su significado:

Puchis: es como una expresión de asombro
chilero: cuando algo esta bonito o pasa de ser algo extraordinario
tocado: drogado, (escribo esta porque tiene otro significado en varios paises, ejem: mexico - loco, argentina - le ha llegado a lo profundo de su ser)

bueno ahora les toca el turno, despues escribo yo otras, orale, al rato

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

Cristian · Publicado: Vie Feb 03, 2006 6:40 pm **Asunto**:

yo solo voy a decir q los argentinos tenemos un culto a la escatologia jajajaja
por ejemplo tomemos la palabra pedo
Pedo: dicho bulgar de una emanación de gas de un mamífero.
hay muchas frases con esto

de pedo: de suerte
estoy en pedo: estoy borracho
estas en pedo?: estas loco?
va a los pedos: va muy rápido

y hay más q estas... siempre hay alguna expresión con dicha palabra... y otrás más escatológicas aun aajaja

Caspian XI · Publicado: Vie Feb 03, 2006 6:42 pm **Asunto**:

Bueno, la argentinidad al palo tiene su lenguaje.

Groso: Bueno, Chido, chilero....

Che: Oye, Escuchame, prestame atencion Muy Feliz

_________________
Si jugara al futbol, seria Maradona.

Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de Reina Lucia la Valiente,
en todo su esplendor

ArsnovA · Publicado: Vie Feb 03, 2006 6:56 pm **Asunto**:

jajajajaja, muy buenas, y por cierto, eso del pedo como que es en toda latinoamérica,

otras:

que chuchas vos: es como reclamarle a alguien
saber quien chuchas fué: solo cambien chuchas por persona

no se si se pueda escribir, si es ofensivo para alguien lo borran porfa:

esta de a huevo: esta bueno:
que huevos: que mal
huevudo: valiente
ahuevado: cobarde

en fin hay monton por el estilo

los pelos, por ejemplo alguien dice:
"que chilera esta tu camisa, se parece a una que tengo", el otro responde "se parece a tu camisa los pelos"

raro nuestro idioma, algunos hablan de tu, otros de usted y otros de vos.

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

Bethan Maleza · Publicado: Vie Feb 03, 2006 6:59 pm **Asunto**:

cierto!!!
hay de todo

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Contramaestre del "Resplandor Cristalino"
Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de la Reina Lucia, la Valiente,
en todo su esplendor.

Las Costas Dicen

Nefarita · Publicado: Vie Feb 03, 2006 10:06 pm **Asunto**:

jajaja que buena onda esto...

A ver... Aquí en Chile usamos algunas de estas expresiones:

- Pelando el cable o rayando la papa : hablar tonteras.

- Carrete: fiesta

- Achuntar : Acertar, apuntar, dar al grano

- Bakan : genial

- Aforrar: pegarle a alguien

- Apechugar : hacer frente a los problemas

después pongo mas =P

_________________
"A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en un mismo ataúd"

Lula · Publicado: Vie Feb 03, 2006 10:23 pm **Asunto**:

voy a agregar algo al diccionaria de los PEDOs
estar al pedo: no estar haciendo nada
recuendan mas???????????'

_________________
Lula

Melkor · Publicado: Sab Feb 04, 2006 1:07 am **Asunto**:

Aqui en Costa Rica usamos estas expresiones entre otras:
-chema: camisa
-chopo: pistola
-rancharse: vomitar
-taco: tener miedo
-bañaso: acer el ridiculo
-tabo: carcel
-lechero: suertudo

_________________
Comandante del Ejercito de los Yermos del Norte
Miembro de la Noble Orden de la Espada
Las Cronicas de Narnia en Espanol

"La ira puede convertirse en alegría, y la cólera puede convertirse en placer. Pero una nación jamás puede ser reconstruida, y una vida no puede volver a nacer" - Sun Tzu

"El objetivo de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que otro bastardo muera por el suyo" - George Patton

Gabby21 · Publicado: Sab Feb 04, 2006 9:49 am **Asunto**:

Aqui en Argentina tenemos un montón!!! Pero algunas van cambiado segun la provincia por ej en salta no se dice "groso" no existe aca en cambio tenemos:
churito: persona buena
chuyo: algo q esta muy liquido
q ocote q tenes: q suerte q tenes
ve pue: es como decir mira vos

AA me olvida el la rioja borracho es: chumao y en Bs As guitarra es : la viola jijijijijiji

_________________

Caspian XI · Publicado: Sab Feb 04, 2006 12:32 pm **Asunto**:

Yo voy a ayudar a mis amigos chilenos con unas poquitas frases que me acuerdo de mi viaje a chile cuando solo tenia 5 años

....

....

...

Ah!

Que lata: Que lastima, que pesado.

...

...

Creo que lo que me acuerdo ya lo pusieron...

_________________
Si jugara al futbol, seria Maradona.

Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de Reina Lucia la Valiente,
en todo su esplendor

Fermin · Publicado: Dom Feb 05, 2006 2:04 pm **Asunto**:

Otras 4

Chabon: Amigo, compañero
Capo: Mater, maestro
Ortiva: es un insulto suavecito
la gatille con el cell: le saque una foto con el celular

_________________
Caballero Real del Principado de los Yermos del Norte.
Miembro de la Noble Orden de la Espada
Las Cronicas de Narnia en Espanol

ArsnovA · Publicado: Dom Feb 05, 2006 4:26 pm **Asunto**:

jajajaja buenos

otros de Guatemala:

traida, güisa: novia
güisquil: gay
aguas: sodas
chontes: policias
la burra: autobus urbano
rieles: zapatos
caites: zandalias
shuco: sucio
mush: ombligo

a ver si me acuerdo de otras

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

Invitado · Publicado: Dom Feb 05, 2006 5:14 pm **Asunto**: Algunos modismos de Argentina

No estoy seguro, de que solo sean Argentinos pero los pongo, como no estoy del todo seguro de que algunos, alguien los use:

-Salame: Tonto, estúpido.
-Te debo?: Qué mirás tanto?
-Ponete media pila: es como decir, metele ganas o en cierto sentido es dejá de hacer cosas que no te sirven de nada. Sería como un "regaño".
-Tocá el harpa: Cuando alguien ocupa el lugar de otro, un asiento en algun lado por ejemplo.
-Vola de acá:Es lo mismo que la anterior, pero mas fuerte, por llamarlo de alguna manera...

Todos pueden ser utilizados de manera amistosa y de manera no muy amistosa, claro está.
Una pregunta a los narnianos de otros países: Ruquito o Rukis o algo así, significa viejo o vieja o anciano?

Suerte

Sir_Pablo_El_Fiel · Publicado: Dom Feb 05, 2006 5:17 pm **Asunto**: Mensaje de arriba

El mensaje de arriba lo escribí yo eh!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

-...Es que nadie creia en Ti-
-Y aún así ¿Por que no viniste a Mi?
-...no se...-

Invitado · Publicado: Dom Feb 05, 2006 7:25 pm **Asunto**:

bueno aca van unas q se usan en chile:
la raja: genial

wachon: alguien bonito

chelita: cerveza

cachai: entiendes???

jote: alguien q le gusta coquetiar o algo por el estilo

peinando la muneca: nunka se an dado cuenta q en las peliculas de locos en manicomnios simpre salen peinando una muneca... osea sigifica loco pero ya terriblemente loco

estar arriba de la pelota : estar curado

beuno eso Muy Feliz

;

Narnia > Foros

Dichos y modismos

Foros de discusión

La Barra de la Taberna