Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
yanus_narniana Novato
Reputacion: 0
Registrado: 27 Feb 2006 Ultima Visita: 12 Ago 2006 Mensajes: 65 Ubicación: Cair Paravel
|
|
Volver arriba |
|
|
issa
Reputacion: -1
Registrado: 31 Dic 2005 Ultima Visita: 11 May 2012 Mensajes: 1087 Ubicación: En la quebrá del ají
|
Publicado: Sab Mar 11, 2006 11:20 pm Asunto: |
|
|
yo creo que los nombres no deberian traducuirse, aunque talvez nombres como los de Barroquejón o Cazatrufas deben ser un poco complicados de entender para los que no sabemos mucho inglés, pero si nos los explican en un pie de página o algo así, terminariamos entendiéndolos igual. _________________ "Chile, un solo corazón"
Teletón 2010
|
|
Volver arriba |
|
|
Invitado
|
|
Volver arriba |
|
|
lautar_03 Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
|
lucybelore Novato
Reputacion: 0
Edad: 38 Registrado: 05 Nov 2005 Ultima Visita: 25 Mar 2009 Mensajes: 548 Ubicación: Santiago, Chile
|
Publicado: Sab Mar 25, 2006 2:53 pm Asunto: |
|
|
Anonymous escribió: | aslam es el sobrino del mago , que, con los anyos se ha ido cobirtiendo en leon |
Aló
|
|
Volver arriba |
|
|
lautar_03 Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
|
lucybelore Novato
Reputacion: 0
Edad: 38 Registrado: 05 Nov 2005 Ultima Visita: 25 Mar 2009 Mensajes: 548 Ubicación: Santiago, Chile
|
Publicado: Sab Mar 25, 2006 4:48 pm Asunto: |
|
|
Pensé que era una broma de mal gusto o algo así, decir que Aslan se fue convirtiendo en León de a poco... y que es Dígory... pero bueno, cosas que pasan... pues no, no lo es... y para no cortarte la emocion, lo mejor es que lo leas... y lo descubras por ti misma, no hay nada mejor que eso.. |
|
Volver arriba |
|
|
lautar_03 Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
|
Mili_Narniana Novato
Reputacion: 0
Registrado: 12 Abr 2006 Ultima Visita: 29 Abr 2006 Mensajes: 6 Ubicación: Mérida-Venezuela.
|
|
Volver arriba |
|
|
lautar_03 Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
|
gaguita_narniana Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 28 Abr 2006 Ultima Visita: 12 Ago 2006 Mensajes: 18 Ubicación: Entre el mudno real..y Narnia..
|
Publicado: Lun May 01, 2006 6:56 pm Asunto: |
|
|
no creo q sea el mismo...
porq tendria q hber vivido mas de 100 años si es Digory kirke..
pero bue..
como todo el relato ya es fantastastico..
puede ser _________________ God save the hot king Peter
|
|
Volver arriba |
|
|
Lula Novato
Reputacion: 0
Edad: 34 Registrado: 01 Feb 2006 Ultima Visita: 02 Ene 2008 Mensajes: 2515 Ubicación: algun lugar de Narnia
|
Publicado: Lun May 01, 2006 8:38 pm Asunto: |
|
|
Se entreveraron bastante, x lo menos a mi
Digory es Kirke
Aslan es Aslan
y Tumnus es tumnus!!!
ya esta!!! _________________ Lula
|
|
Volver arriba |
|
|
lautar_03 Novato
Reputacion: 0
Edad: 32 Registrado: 20 Feb 2006 Ultima Visita: 04 Feb 2008 Mensajes: 1658 Ubicación: Mar del Plata,Argentina
|
|
Volver arriba |
|
|
Invitado
|
Publicado: Jue Feb 15, 2007 8:20 pm Asunto: |
|
|
Lula, tal vez deberias buscar la edicion especial donde vienen las 7 cronicas, sabes, yo lei LBR en la compu y en dia de reyes(2007) me regalaron la edicion especial y acabo de terminarla justo ayer |
|
Volver arriba |
|
|
Duque del Erial del Farol Novato
Reputacion: 1
Edad: 30 Registrado: 15 May 2007 Ultima Visita: 19 Ago 2024 Mensajes: 621
|
Publicado: Sab Oct 06, 2007 4:02 pm Asunto: |
|
|
exactamente digori es el niño que sali en el libro "EL SOBRINO DEL MAGO" |
|
Volver arriba |
|
|
|