Narnia > Foros

PollyPlummer

El elenco y el director de El Principe Caspian dicen: "Los fans de Narnia no deben preocuarse por el subtema romantico: nuestros ni;os estan creciendo." "Parecia menos natural no introducir la atraccion que dejarla", dice el director y co-escritor del guion, Andrew Adamson, sobre el giro polemico.

-----

Hace dos semanas, el blog de peliculas de MTV pidio la opinion de los fanaticos de la serie de Narnia, dandoles la oportunidad de decir lo que esperaban que estuviera en la nueva pelicula, El Principe Caspian.

La idea era que los comentarios fueran llevados al elenco y equipo para que decidieran cuales responder. Por ejemplo, como crearon a Reepicheep? O que paso en el duelo de Edmund y Trumpkin?

Solo que el primer comentario no fue de algo que un fanatico queria ver, sino de algo que no queria ver.

"No queremos ver la escena del beso entre Caspian y Susan," escribio casi inmediatamente Star, aludiendo a una escena controversial en el trailer en la que nuestro nuevo heroe une sus labios con los de la hermana mayor Pevensie. "Simplemente es un asco."

Bueno, Star, tenemos buenas y malas noticias para ti. Las malas son que la escena todavia esta al final de la cinta - un peque;o final despues de todo un romance menor a traves de la cinta. Las buenas? No eres la unica molesta.

"[El romance] no le sento muy bien a Anna [Popplewell], quien actua como Susan Penvensie,] y conmigo tampoco, porque ambos hemos leido el libro y obviamente no esta ahi," admitio la estrella Ben Barnes. "Pensamos, 'simplemente no puedes poner esto como el final de todo. Es ridiculo.' "

Ridiculo a simple vista, quiza, pero totalmente natural y sutil, como insistio el director y co-autor del guion, Andrew Adamson, defendiendo su eleccion de incluir la subtrama.

"Nuestros ni;os estan creciendo. Susan tiene 17,18 a;os - Caspian es un hombre joven bastante apuesto. Por que no puede haber algo de romance? Solo miralos", dijo. "Parecia menos natural no tener esa atraccion que tenerla. No creo que sea descabellado."

"Creo que los fans estan preocupados por ver mas romance de adolescentes," hizo eco Popplewell, defendiendo la delicadeza del hecho. "No hay escenas de amor en esta pelicula. Es solo cuestion de miradas aqui y alla."

"Estan en su adolescencia," a;adio Barnes. "La gente no deberia avergonzarse o molestarse porque no esta en la pagina 79 del libro."

No importa que tan delicada o espontanea sea tratada esta escena por Adamson y el resto, pues la adicion de "material no canonico" siempre refiere a la simple pregunta de si sera o no necesario, especialmente teniendo en cuenta que se trata de Susan. Mientras que la serie de novelas de Lewis (Narnia) termina con La Ultima Batalla, el personaje de Susan termina aqui, excepto por algunas breves menciones en algunas de las novelas siguientes. El personaje, en efecto, nunca se vuelve a ver, pues es la unica hermana Pevensie que no es bienvenida en Narnia al final, cuando no es invitada por Aslan el Leon a su paraiso biblico literario. "No le interesa nada hoy en dia, excepto las medias de nylon, los labiales y las invitaciones," dice Jill Pole sobre ella en el final de La Ultima Batalla. "Siempre estuvo demasiado ansiosa por crecer."

Esa exclusion marcada de Susan del pais de Aslan (el cielo) ha sido un punto de polemica para algunos (incluyendo a J.K. Rowling), pues les parece algo sexista por parte de Lewis.

Asi, pues, cambiando su historia, aunque sea un poquito, en El Principe Caspian, esta Adamson cambiando como veremos a Susan en (o mejor, no la veremos) La Ultima Batalla? Ya conociendo su final, que dice el romance sobre Susan?

"La historia de Susan se resume en que es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado. Y eso se aplica a Narnia. Ella fue la ultima en aceptar Narnia," suspira Adamson. "Eso hace la despedida mucho mas dificil."

Fuentes:
MTV
NarniaWeb
_________________

*Abrazo de koala-ornitorrinco*
-.-.-.-.-
εϊз» "El amor es una puerta que se abre hacia fuera"

"Only a fearless and determined heart will win a gold medal" Isabel Allende «εϊз

ailin · Publicado: Lun May 19, 2008 6:01 pm

Gracias por la noticia una vez mas Polly. Esta genial.

Agustin · Publicado: Mar May 27, 2008 9:05 pm

Gracias por la Noticia