Tabla de Posiciones:
CC-GNU GPL
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
Powered by PHP
Powered by MySQL

Narnia > Foros




Un error en el libro??



 
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    

Foros de discusión

->

2. El Principe Caspian

Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
maai@yo
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 09 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Feb 2010
Mensajes: 526
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Mie Ene 14, 2009 12:54 pm    Asunto: Un error en el libro?? Responder citando

Bueno Hoola! .. les cuento que estaba leyendo el libro EPC y de repente una frase me dejo helada.. yo no se si es :
- Un error de Lewis.
- Un problema en la traduccion.
- O quiza una señal mas sobre quien es Aslan.

Miren aki les dejo el Parrafo:
- Y de todos modos - siguio el enano -, ¿que fue de los reyes y su reino?. Tambien desaparecieron. Pero es muy distinto con la bruja. Dicen que goberno durante cien años: cien años de invierno. Aqui hay poder, no me lo negareis. Ahi teneis algo practico.
- PERO POR EL AMOR DE DIOS!- exclamo el rey- . ¿ No se os ah dicho siempre que fue el peor enemigo de todos? ¿Acaso no era un a tirana diez veces peor que Miraz?
.....................................

Bueno .. que yo sepa Caspian no conocia a Dios o si ? ..
Please aclarenme esa duda!
Saludos un beso..
Maai

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
Las Cronicas de Narnia en Espanol
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!
Volver arriba
maai@yo esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
Duque del Erial del Farol
Novato


Reputacion: 1    

Edad: 29
Registrado: 15 May 2007
Ultima Visita: 24 Oct 2022
Mensajes: 621



MensajePublicado: Mie Ene 14, 2009 1:01 pm    Asunto: Responder citando

en cierto modo tienes razon

"PERO POR EL AMOR DE DIOS!- exclamo el rey- "


ya que en Narnia DIOS es interpretado como Aslan
pero entonces tuvo que decir

PERO POR EL AMOR DE ASLAN

o

POR LA MELENA DEL LEON




aios



Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Volver arriba
Duque del Erial del Farol esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog MSN Messenger
maai@yo
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 09 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Feb 2010
Mensajes: 526
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Mie Ene 14, 2009 10:10 pm    Asunto: Responder citando

pss si !! por eso no lo entendii ..! ...Salvo que los telmarinos trajeran la religion o algo asi ! :s

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
Las Cronicas de Narnia en Espanol
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!
Volver arriba
maai@yo esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
lcov14
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 31
Registrado: 15 May 2008
Ultima Visita: 11 Nov 2012
Mensajes: 214



MensajePublicado: Mie Ene 14, 2009 10:18 pm    Asunto: Responder citando

puede ser que sea cosa de que como dices, los telmarinos hayan llevado la religion a Narnia, aunque no me convence mucho la idea... bueno, quien sabe, nunca hay una mencion de alguna religion "humana" dentro de Narnia. Se supone que no creian en Aslan, por lo que considero que los telmarinos llegaron a Narnia y dejaron ahi su religion, porque a mi parecer, durante los libros de Narnia, no hay ningun personaje que piense en Aslan como Dios. No tengo idea

_________________
Mis fics: El Caballero de Bronce y Corazón de Fuego
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
lcov14 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
skandar_ilove
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 28
Registrado: 03 Ene 2009
Ultima Visita: 22 Jul 2009
Mensajes: 17
Ubicación: morelos mexico


MensajePublicado: Jue Ene 15, 2009 6:44 pm    Asunto: Responder citando

bueno esta

claro que

no conocia a Dios pero

es la forma de expresarse

o no??


bueno bye
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
skandar_ilove esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
Emily
Invitado

   








MensajePublicado: Vie Feb 20, 2009 1:47 pm    Asunto: Responder citando

sabes yo tambien note el error pero, no es que conociera o no caspian a dios, yo lo tome como que todas las religiones tienen un dios al cual llaman asi dios el de los cristianos es cristo, en este caso es obvio que se referia a aslan al decir pero por dios, no creo que sea un error era para que tambien te dieras idea si no es que ya era mas que obvio que aslasn es dios
Volver arriba
maai@yo
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 09 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Feb 2010
Mensajes: 526
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Mar Feb 24, 2009 1:51 pm    Asunto: Responder citando

Emm gracias por explicarme ya me quedo mas o menos claro la intencion =) je BESOS

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
Las Cronicas de Narnia en Espanol
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!
Volver arriba
maai@yo esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
nicoecas_96
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 27
Registrado: 02 Ago 2008
Ultima Visita: 11 Ago 2009
Mensajes: 42
Ubicación: En el sureste narniano


MensajePublicado: Lun Mar 02, 2009 8:36 am    Asunto: Responder citando

Es una exprecion la palabra ``dios´´ no nesesaria mente se la dice a nuestro dios si no una exprecion o su cultura de otro dios, no nesesariamente es Aslan

_________________
Donde las olas dulces se vuelven,
Reepicheep, si algo buscas no lo dudes,
la respuesta hallarás en el este.


Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
nicoecas_96 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder       Foros de discusión -> 2. El Principe Caspian Todas las horas son GMT - 3.5 Horas
Página 1 de 1


BBCode Url de este topic:
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group