Narnia > Foros

Joko · Publicado: Sab Mar 03, 2007 4:32 pm **Asunto**: LAS EDDAS (mitologia nordica)

hola
si alguien sabe de alguna pagina en donde se pueda bajar las traducciones en español de las eddas de la mitologia nordica porfavor estaria muy agradecido con ustedes
la verdad he estado buscando las versiones de las eddas mayor y menor en español pero no logro encontrarlas. Rezando

rachel · Publicado: Dom Mar 04, 2007 9:52 am **Asunto**:

Despertaste mi curiosidad..(con lo mucho que cuesta, jejej Riendo

)

¿Podrías contarnos algo sobre estos libros?

¡Bendiciones!

Muy Feliz

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

***

“Si encuentro en mi deseos que nada en esta tierra puede satisfacer, la única explicación lógica es que fui hecho para otro mundo”. C.S.Lewis

Joko · Publicado: Dom Mar 04, 2007 6:04 pm **Asunto**:

LA MITOLOGÍA NÓRDICA

El origen:

La principal fuente de conocimiento que tenemos de esta mitología son las Eddas, textos mitológicos, religiosos, heróicos y poéticos que datan en el Codex Regius que los conserva del siglo XIII. Por lo visto estos poemas eran aprendidos de memoria por los poetas antes de que existiera el lenguaje escrito. Eran utilizados en ceremonias iniciáticas de la pubertad a la edad adulta, en las que el neófito debía identificarse con la figura del dios protagonista (a menudo Odín), y pasar por las pruebas que el dios había establecido y superado.

Así, las fuentes de la mitología nórdica son (principalmente) las Eddas, la Edda Mayor y la Edda menor.

La Edda Mayor, que es también la más antigua, es una colección de poemas anónimos. El idioma es islandés y data del año 1000 o incluso antes. Se pueden dividir los poemas en dos grupos: poemas míticos que hablan sobre la creación y el fin del mundo, y los poemas heróicos que hablan principalmente sobre Odin y Thor.

La Edda Menor es también llamada la Edda de Snorre Sturluson quien lo escribió alrededor del año 1220.

Joko · Publicado: Dom Mar 04, 2007 6:07 pm **Asunto**:

El Mito de la Creación:

Al principio, érase el Frío y el Calor. El frío era Nilfheim, un mundo de oscuridad, frío y niebla. El calor era Musspell, el mundo del eterno calor. Entre estos dos mundos existía un gran vacío con el nombre de Ginnungagup.

En Ginnungagup surgió la vida al encontrarse el hielo de Niflheim y el fuego de Musspell.
De este encuentro entre el frío y el calor nacieron primero el ogro Ymer y después la gigante vaca llamada Audumbla.

Ymer vivió de la leche de Audumbla, y de su sudor nació una pareja de gigantes, y de sus pies un hijo. Ese fue el origen de los "gigantes de escarcha", también llamados yotes.

Audumbla vivió lamiendo la escarcha en las rocas salobres, de donde surgió poco a poco el primer hombre, Bure, y de él descienden los dioses llamados asas.

El hijo de Bure, de nombre Bor, se casó con la hija de un yote, Bestla, y juntos tuvieron tres hijos dioses: Odín, Vile y Ve. Odín y sus hermanos mataron a Ymer, y de su cuerpo crearon la tierra, de su sangre el mar, de su cráneo el cielo, de sus huesos las montañas, de su pelo los bosques, de su cerebro las nubes y de sus cejas un muro alrededor del inhabitable exterior.

En este nuevo mundo crearon el mundo de los hombres, llamado Midgård. Después, y para que los hombres no se sintieran solos, crearon en el centro de Midgård el mundo de los asas, Asgård, en cuyo centro crecía un gran fresno llamado Yggdrasil. Yggdrasil fue el árbol de la vida, y si muriera, significaría la destrucción total del mundo.
Yggdrasil sostenía el cielo y en su copa vivía un águila, y entre los ojos del águila un gavilán llamado Vederfølner.

Por el tronco corría la ardilla Ratatosk pasando noticias e insultos entre el águila el dragón Nidhug que vivía al lado de una de las raíces de Yggdrasil. Cuatro ciervos corrían por sus ramas y el rocío que caía de su cornamenta formaba los ríos del mundo. Yggdrasil tenía tres raíces. Una yacía en Asgård, donde también se encontraba el pozo de Urd vigilado por tres nornas, encargadas de sacar agua del pozo para regar Yggdrasil.

Estas tres nornas (diosas del hado) reinaban sobre el destino de los hombres y decidían si vivirían felices o no.
La otra raíz yacía en Jotunheim, el mundo de los yotes (gigantes de escarcha), y aquí también se encontraba el pozo de Mimer. Era el pozo de la sabiduría y el que bebía del pozo sabría todo lo pasado y todo lo venidero.
En el fondo del pozo se hallaba uno de los ojos de Odín, quien lo dio en prenda a cambio de sabiduría. La tercera raíz yacía en Niflheim, donde se encontraba también el dragón Nidhug.

En Asgård tenía Odín su casa llamada Valhal, donde vivían los guerreros vikingos muertos (Einherjerne) y las valquirias. Las valquirias eran las vírgenes guerreras o espíritus de guerra de Odín, y las que llevaban a los guerreros muertos a Valhal. Valhal tenía 540 puertas y todas tan grandes que podían entrar 800 hombres a la vez. Su techo estaba cubierto de escudos dorados, encima de los cuales caminaba la cabra Heidrun. Heidrun comía las hojas de Yggdrasil y de su ubre caía la hidromiel que bebían los guerreros.

Todos los días los guerreros de Valhal salían al campo de batalla, aunque ahora sin que les ocurriera nada. Si perdían un brazo o una pierna, las valquirias se los repondrían en la noche. Después de la batalla venía el gran festín con mucha comida y bebida. Valhal era una especie de paraíso para los guerreros, algo que les quitaba el miedo a morir. Así se preparaban para la última batalla el día de Ragnarok, "el crepúsculo de los dioses", el día del fin del mundo.

El concepto del árbol cósmico, el eje del mundo, se halla por doquier en las mitologías, y en este caso de la nórdica se expresa con especial fuerza, procedente de los indómitos bosques del norte de Europa y de toda la cultura celta/nórdica desarollada alrededor de la sabiduría del árbol y su simbología para chamanes y druidas.

Joko · Publicado: Dom Mar 04, 2007 10:07 pm **Asunto**: Odin

Uno de los dioses de los nordicos y el principal era Odin,
segun la descripcion era el dios poderoso de lso nordicos. era llamado el Gran Padre.
Se suele representar como un hombre de median edad, pelo largo y rizado con barba. su arma, llamada Gungnir, era una lanza infalible hecha por los enanos.
se hacia acompañar constantemente por dos cuervos cuyos nombres eran Hugin (pensamiento) y Munin (memoria). que salían todas las mañanas y regresaban antes del desayuno para dar cuenta a Odín de todo lo que habían visto y oído.

Las Cronicas de Narnia en Espanol

Era el dios supremo, padre de todos los hombres y de muchos de los dioses. Era el dios tanto de la sabiduría como de la guerra. Dio un ojo en prenda a cambio de la sabiduría del pozo de Mimer.

Cuando se sentaba en su trono Lidskjavl, veía todo lo que pasaba en el mundo. Gere y Frece son sus dos lobos, que comen toda la comida de Odín, porque él se mantenía únicamente de vino. Su caballo Sleipner tenía ocho piernas y corría más que cualquier otro animal u hombre tanto por aire, como por tierra y agua. También era el dios de la muerte de los guerreros, a los que llevan a Valhal al morir.

Odín tenía tres esposas: la primera era Jord o Fjordgyn con quien tuvo a Thor; la segunda se llamaba Frigg y era su favorita y con ella tuvo el hijo Balder; la tercera era Rinda, con quien tuvo a su hijo Vali que sobreviviría al Ragnarok.

Las Cronicas de Narnia en Espanol

Caballerodenarnia · Publicado: Mar Mar 06, 2007 11:53 pm **Asunto**:

disculpa pero su lanza no se llamaba gugnir, su lanza se llamaba gugugner, que al ser lanzada nada la podia detener hasta llegar a su destino, su espada es la que se llama gugnir, lña que nunca falla, y itambien se te olvido mencionar que el principal en las sagas islandesas no es Odin, bueno si es el principal, pero son mas numerosas las aventuras de Thor, y tambien mas famosas, Thor, el dios del rayo y la tormenta, de los buenos y malos tiempos, asi como de las cosechas, que cuando chocaba su mazo los rayos rugian a su alrededor, a, odin esta tuerto por que sacrifico uno de sus ojos para ver todo la pasado y el presente, asi como de saber todos los secretos del universo, y poseer la mas grande sabiduria, yo tambien quiero conseguir los eddas

_________________
TU LUZ DA ESPERANZA EN LA OSCURIDAD, QUE TODOS PUEDAN VER CRISTO MI DIOS GRANDE Y DIGNO DE ALABAR, ETERNO DIOS

... Te amo con todo mi ser, pero a Dios lo amo con mas que mi ser. Estaria dispuesto a morir por ti amigo mio, sabes que te amo, que no hay persona que ame mas, te amo como a mi vida, pero a Dios lo amo mas que a mi vida

Joko · Publicado: Mie Mar 07, 2007 12:36 am **Asunto**:

narnia_magic · Publicado: Mie Mar 07, 2007 1:23 pm **Asunto**:

Hola!

mmmm ... parece interesante ... Guiño

gracias por la información ... y note preocupes n eror lo comete cualquiera

saludoss!

_________________
aun sin sentido , sin razon , nni pensamiento ... aun sin saber porq te amo o porq te pienso, pero se q existe y q eres mi sueño

Joko · Publicado: Mar Sep 25, 2007 5:30 pm **Asunto**:

Así el hijo de Odín recobro su martillo...

THOR el dios del trueno

Es el dios del trueno y de la Guerra. Es hijo de Odín y Frigga. Tiene el pelo rizado y rojizo y barba. Su mujer es Sif, y tuvo un hijo llamado Magni con la giganta Jarnsaxa; aunque es posible que ambas mujeres sean la misma.

Mientras que Odin es el astuto dios de los poderosos y los aristócratas, Thor el dios patrón de la gente simple y trabajadora, en particular de los guerreros. Thor vive en la mansión de Bilskirnir, en Thrudheim, su reino personal dentro de Asgard. Durante Ragnarok, Thor perecerá en una lucha mortal contra la serpiente boreal, Jormungand.

Thor es uno de los personajes principales de los Eddas de Snorri Sturluson, donde combate contra los gigantes. A juzgar por Snorri, Thor es un dios simple y directo, ni el más inteligente, ni el más poderoso; de hecho, es derrotado por la magia del rey de los gigantes de hielo, Utgardaloki y burlado por Skrymer o Skrymir, Rey de los Gigantes.

Thor viaja en una carreta tirada por dos machos cabríos voladores, Tanngrísnir y Tanngnjóstr. Estos monstruos son tan grandes que arrasan la tierra a su paso. Maravillosamente, pueden ser asados y comidos por Thor y luego vueltos a la vida en caso de necesidad.

La más famosa de las posesiones de Thor es su martillo mágico, Mjolnir, que al ser lanzado a un blanco, retorna mágicamente a su poseedor. Para alzar un arma tan formidable, incluso una deidad como Thor requiere usar guanteletes de hierro y un cinturón que dobla su fuerza, conocido como Megingjord. El golpe de este martillo provoca los truenos; palabra que, aparentemente, desciende del nombre de Thor.

Thor es el protagonista de la saga Thorsdrapa, redactada por Snorri Sturluson, y contenida en el Skaldskaparmal. También aparece en las siguientes sagas:

Hárbarðsljóð
Gylfaginning
Grimnismál
Hymiskviða
Þrymskviða
Alvismal

El día jueves entre los nórdicos era llamado el día de Thor; lo que inspiró el nombre del día jueves en inglés (Thursday), neerlandés (Donderdag), alemán (Donnerstag), sueco (torsdag), danés y noruego.

Las Cronicas de Narnia en Espanol

Alambil,la sra. de la paz · Publicado: Mar Sep 25, 2007 7:27 pm **Asunto**:

En Encarta se sacan muchas descripciones de está mitología pero no se de ninguna página de internet las tenga. Pregunta

_________________
Bien sabía que algo inesperado podía ocurrir; así que ni esperanza de pasar sin que sucediera alguna terrible y temeraria aventura en los inmensos picos de estas montañas con sus solitarias cumbres y valles donde ningún rey reinaba. Por fin se encontraban atravesando un desfiladero angosto a una gran altura, bordeado por el más terrible precipicio cuyo fondo desaparecía en la neblina del valle. Allí pasaron la noche arropándose con un pedazo de cobija y titiritando de frío y pavor. (The Hobbit)

Si hay cosas buenas es porque Dios es La Bondad Absoluta. Si hay verdades es porque Dios es la Verdad Absoluta. Si hay belleza es porque Dios es la Belleza Absoluta.

Miembro Número 010 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS

I know that love is unconditional, but i also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and...i think i love you. My heart...it feels like my chest can barely contain it, like it's trying to escape because it doesn't belong to me any more. It belongs to you. And if you wanted it, i'd wish for nothing in exchange - no fits, no goods, no demonstrations of devotion, nothing but knowing you loved me too; just your heart, in exchange for mine. (Yvaine)
www.facebook.com/BrielleBennet

Joko · Publicado: Mie Sep 26, 2007 2:58 pm **Asunto**:

bueno aqui les va mas informacion sobre esta interesante mitologia esta vez les hablare de el hijo del dios del fuego Loki, el es el lobo FENRIR.

Fenrir

El fenrir, en la mitología escandinava, es uno de los tres monstruos que nació de la unión de Loki (dios timador de la mitología nórdica, hijo de los gigantes Farbauti y Laufey, y medio hermano de Odín) y Angerboda (diosa llamada también la maléfica).
Había una profecía en la que decía que el lobo fenrir y sus parientes destruirían la tierra y por lo tanto los dioses decidieron tomar a fenrir a su cuidado para que creciera bajo el control de éstos. Pero sólo Tyr tuvo el valor suficiente para cuidarlo. Mientras era un cachorro todo estaba bien pero cuando fue creciendo y vieron lo enorme que era, una inquietud los embargo y decidieron encadenarlo. Le tendieron una trampa para poder ponerle una cadena: lo convencieron de que se pusiera la cadena para una prueba de su fuerza y que cuanto más resistente sea la cadena, mayor prestigio ganaría al romperla. Pero el lobo la rompió. La solución era pedirle a unos hábiles artesanos, los enanos, que fabricaran una cadena que pudiera retener a Fenrir. Ésta fue construida con seis elementos: el sonido de un gato al merodear, la barba de una mujer, la raíz de una montaña, los tendones de un oso, el aliento de un pez, y la saliva de un pájaro. El resultado fue una cadena muy fina pero muy resistente.
Los dioses volvieron a engañar al lobo para que se la pusiese, diciendo que cualquiera que pudiese destruir una de hierro podría quebrar ésta fácilmente. Pero el lobo al verla tan fina y suave, dijo que no le brindaría ningún prestigio quebrarla tan fácilmente, salvo que le estaban tendiendo una trampa.
Pero como Fenrir temía que su prestigio fuera cuestionado, accedió pero con la condición de que, como prueba de que no había ningún engaño, uno de los dioses tenía que poner su mano dentro de su boca cuando fuera encadenado. Nadie aceptaba la prueba pero Tyr se ofreció. El lobo fue atado y empezó a luchar para cortar la cadena, y al ver que no podía hacerlo, arrancó de un mordisco la mano de Tyr.
Los dioses, una vez atado, llevaron a Fenrir hasta una roca y lo abandonaron allí para que permaneciera hasta el fin del mundo, hasta el Ragnorok.
En el Ragnarok, cuando rompa su prisión milenaria y se libere de sus cadenas, el fuego y el agua subterráneas invadirán la Tierra. Matará a Odín y será muerto por Vidar.

Las Cronicas de Narnia en Espanol

yngwiedmb · Invitado

hola, se q ya hace mucho tiempo q pediste las eddas en español y q seguramente ya las abrás encontrado, pero sino es asi puedes revisar en google books, ahi esta digitalizado completo (la edda mayor y la menor) en español. Mas especificamente ve a esta direccion:

books.google.co.cr/books?id=iSJn5xJXlWkC&dq=eddas+en+espa%C3%B1ol&printsec=frontcover&source=bl&ots=do3oZsGV9s&sig=70z46JbTdnLXlpMx7-kzZTp_pz4&hl=es&ei=ToeXSbmkAYzMmQf216GNCg&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result

ojala le sirva a alguien por lo menos...
saludos

COIFOLINOFF · Invitado

The Terminator franchise is what got me interested in the movies in the first place. The first was a suspenseful cyberpunk thriller, and the second became my favorite movie of all time. The third fell short of intelligence but still solid nonetheless, and the TV series was a good addition to the franchise. Nearing the end of May, the fourth and latest film addition of the beloved sci-fi franchise will open, and viewers are in for a sheer summer spectacle.

Narnia > Foros

LAS EDDAS (mitologia nordica)

Foros de discusión

Literatura