Tabla de Posiciones:
CC-GNU GPL
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
Powered by PHP
Powered by MySQL

Narnia > Foros




Canciones ajenas a Narnia que te recuerdan a Narnia


Ir a página Anterior  1, 2, 3
 
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    

Foros de discusión

->

La Barra de la Taberna

Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
maai@yo
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 09 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Feb 2010
Mensajes: 526
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Dom Mar 29, 2009 4:31 pm    Asunto: Responder citando

Una cancion que me encanta y me recuerda a Narnia mucho es Somewhere over de rainbow por Norah Jones.

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you've dreamed of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly,
And the dreams that you've dreamed of
Dreams really do come true.

Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
And the dreams that you dare to..
Oh why, oh why can't i?

Well, i see
Trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And i think to myself,
What a wonderful world.

Well i see,
Skies of blues and, clouds of white,
And the brightness of day, i like the dark
And i think to myself,
What a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying i... I love you.

I hear babies cry, i watch them grow
They'll learn much more than really know
And i think to myself
What a wonderful world.

Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you dare to
Oh why, oh why can't i?


En castellano :


En algún lugar sobre el arco iris
subiendo más arriba
y los sueños
con los que soñaste
una vez en una canción de cuna.

En algún lugar sobre el arco iris
las aves azules vuelan
y los sueños
con los que soñaste
realmente se vuelven realidad.

Un día pediré un deseo a una estrella,
de levantarme donde las nubes
esten muy por detrás mío.

Donde el problema se derrite
como gotas de limón
más arriba del tope de una chimenea es
donde me encontrarás.

En algún lugar sobre el arcoiris
las aves azules vuelan,
y los sueños
con los que te atreves
oh por qué, oh ¿por qué no puedo?.

Bueno, veo árboles verdes, rosas rojas también
las veré florecer, para ti y para mi
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Bueno, veo cielos azules y nubes blancas,
Y en la luz del día, me gusta la obscuridad,
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo,
también están en los rostros de la gente que pasa.
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo estás?
ellos en realidad están diciendo: Yo, yo te amo.

Escucho a bebés llorar
Los veo crecer.
Ellos aprenderán mucho más de lo que jamás sabremos.
Y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso
Si, pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
Las Cronicas de Narnia en Espanol
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!
Volver arriba
maai@yo esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
mariane_lorens
Portaestandarte
Portaestandarte


Reputacion: 3    

Edad: 31
Registrado: 15 Oct 2007
Ultima Visita: 06 Dic 2010
Mensajes: 358



MensajePublicado: Jue Jul 02, 2009 9:58 am    Asunto: Responder citando

Bueno a mi hay varias canciones ke me recuerdan a Narnia pondré algunas.


Link


Esta me recuerda mucho a Lucy.Les dejo la traducción en español.


Levantandome veo que todo esta bien
La primera vez en mi vida y ahora todo esta muy bien
Despacio miro a mi alrrededor y estoy tan sorprendida
Pienso acerca de las cosas pequeñas que hacen grande a la vida
No podría cambiar nada de esto
Este es el mejor sentimiento

Esta Inocencia es brillante,espero que esto permanezca
Este Momento es perfecto, por favor no te vallas, te necesito ahora
Y me aferraré a esto, no dejes que se pase

Encontré un lugar tan seguro, no es un solo rasgón
La primera vez en mi vida y ahora todo esta tan claro
Siento calma y que pertenezco, estoy tan feliz aquí
Esto es tan fuerte y ahora me dejé ser sincera
No podría cambiar nada de esto
Este es el mejor sentimiento

Esta Inocencia es brillante,espero que esto permanezca
Este Momento es perfecto, por favor no te vallas, te necesito ahora
Y me aferraré a esto, no dejes que se pase

Esto es el estado de la dicha que piensas que estas en un sueño
Esto es la felecidad que estas sintiendo por dentro
Esto es tan bonito esto hace que quieras llorar

Esto es el estado de la dicha que piensas que estas en un sueño
Esto es la felecidad que estas sintiendo por dentro
Esto es tan bonito esto hace que quieras llorar

Esto es tan bonito esto hace que quieras llorar

Esta Inocencia es brillante, esto te hace querer llorar
Esta Inocencia es brillante, por favor no te vallas, porque te necesito ahora
Y me aferraré a esto, no dejes que se pase

Esta Inocencia es brillante,espero que esto permanezca
Este Momento es perfecto, por favor no te vallas, te necesito ahora
Y me aferraré a esto, no dejes que se pase.


Esta canción le pega montón a Susan,cuando deja de creer en Narnia:


Link


La letra en español,jeje,para ke sepan lo ke dice:

No soy un niño ahora
Me puedo cuidar solo
No deberia dejarlos ahora
No deberia dejarlos verme llorar
Estoy bien, estoy bien

Estoy demaciado cansado para escuchar
Estoy demaciado viejo para creer
Todas esas historias de niños
No hay cosa como la fe
y confianza y polvo de duendecillo

Yo trato
Pero es tan dificil de creer
Yo trato
Pero no puedo ver lo que ves
Yo trato, yo trato, yo trato…

Mi mundo entero esta cambiando
No se donde ir
No te puedo dejar esperando
Pero no puedo quedarme y mirar esta ciudad quemarse
Mirarla quemarse

Porque yo trato
Pero es tan dificil de creer
Yo trato
Pero no puedo ver lo que ves
Yo trato, yo trato

Trato y trato de netender
La distancia entre
El amor que siento y las cosas a las que les temo
Y cada sueño

Finalmente puedo ver
Ahra tengo que creer
Todas esas historias presiosas
Todo el mundo esta hecho de…
Fe, y confianza, y polvo de duendecillo

Asi que trataré
Porque finalmente creo
Trataré, porque puedo ver lo que ves

Trataé, trataré
Trataré
De volar

Y obviamente como no Evanescence tiene ke entrar en el reportorio,aparte ke el grupo le hizo canciones a Narnia pero al final no las aceptaron,esta canción fue la ke escribio para Narnia 1 pero ke rechazaron por ser muy oscura, a mi me gusta.


Link


Letra en español,la cancion keda bien,pero no entiendo lo ke kiere decir la letra.

Fuera de tu propio frío
Y sólo otra vez,
¿Puede ser esto lo que realmente quisiste bebé?

Cúlpame a mi
Libera tu culpa
Nada puede sostenerte detrás ya

Ahora que te has ido
Me siento como yo misma de nuevo
Apenando las cosas que no puedo reparar y dispuesta

Para dejarte que me culpes
Y liberar tu culpa
No quiero sostenerte detrás ahora amor

No puedo cambiar
No esta vez, no mentiré para mantenerte cerca de mi
Y en esta corta vida, no hay tiempo que perder rindiéndonos
Mi amor no fue suficiente

Y tu puedes echarme la culpa
Solo libera tu culpa, querido
No quiero sostenerte detrás ahora amor


Espero ke les gusten estas canciones,son de mi agrado Muy Feliz Muy Feliz

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
mariane_lorens esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
uscastro narniano
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 28
Registrado: 02 Feb 2009
Ultima Visita: 21 Ago 2015
Mensajes: 352
Ubicación: Mas Arriba y Mas Adentro


MensajePublicado: Lun Jul 06, 2009 8:27 pm    Asunto: Responder citando

Las canciones que me hacen recordar a Narnia son:

Leave out all the rest de Linkin Park:
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, 'cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I'm done here?

So if you're asking me, I want you to know...

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest, don't be afraid
I've taken my beating, I've shared what I made
I'm strong on the surface, not all the way through
I've never been perfect, but neither have you

So if you're asking me, I want you to know...

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

I can't be who you are...



Traduccion:

Soñé que me faltaba, que estaba tan asustado
Pero nadie escucha, porque nadie más cuidado
Después de mi sueño, me desperté con este temor
¿Qué estoy dejando cuando estoy haciendo aquí?

Así que si estamos pidiendo mí, quiero que sepas ...

Cuando viene mi tiempo, olvidar el mal que he hecho
Ayúdame a dejar atrás algunas razones se puede perder
No me molesta, y cuando te sientes vacío
Me mantienen en su memoria, dejar de lado todo lo demás

Dejar de lado todo lo demás, no tenga miedo
He tenido mis golpes, He compartido lo que he hecho
Soy fuerte en la superficie, no todo el camino a través de
Nunca he sido perfecta, pero tampoco ha

Así que si estamos pidiendo mí, quiero que sepas ...

Cuando viene mi tiempo, olvidar el mal que he hecho
Ayúdame a dejar atrás algunas razones se puede perder
No me molesta, y cuando te sientes vacío
Me mantienen en su memoria, dejar de lado todo lo demás
Dejar de lado todo lo demás

Olvidar todo el daño que ha aprendido dentro de ocultar tan bien
Pretender que otra persona puede venir y salvarme de mí mismo
No puedo ser quien eres

Cuando viene mi tiempo, olvidar el mal que he hecho
Ayúdame a dejar atrás algunas razones se puede perder
No me molesta, y cuando te sientes vacío
Me mantienen en su memoria, dejar de lado todo lo demás
Dejar de lado todo lo demás

Olvidar todo el daño que ha aprendido dentro de ocultar tan bien
Pretender que otra persona puede venir y salvarme de mí mismo
No puedo ser quien eres

No puedo ser quien eres ...



y tambien Bring me to life de Evanescence:
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where i've become so numb without a soul my spirit sleeping Somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
wake me up Inside
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before i come undone
Save me from the nothing i've become

Now that i know what i'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before i come undone
Save me from the nothing i've become
Bring me to life
I've been living in lie, there is nothing inside

Frozen inside without your touch without your love darling Only you are the life among the dead

All this time i can't believe i couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life


tracuccion:

¿Cómo se puede ver en mis ojos como puertas abiertas
Que te conducirá hacia mi núcleo
Cuando he llegado a ser tan entumecido sin un alma mi espíritu dormir algún frío
Hasta que encuentre allí y llevarlo de vuelta a casa
Dentro de mí hasta despertar
Despertar dentro de mí
Despertar dentro de mí
Llamar a mi nombre y sálvame de la oscuridad
Oferta a correr mi sangre
Antes de venir deshecho
Sálvame de la nada me he convertido

Ahora que sé lo que estoy sin
No se puede dejar de mí
Respira en mí y me hacen real
Bring Me To Life

Despertar dentro de mí
Despertar dentro de mí
Llamar a mi nombre y sálvame de la oscuridad
Oferta a correr mi sangre
Antes de venir deshecho
Sálvame de la nada me he convertido
Bring Me To Life
He estado viviendo en la mentira, no hay nada dentro

Congelado dentro, sin su toque sin tu amor cariño Sólo usted es la vida entre los muertos

Todo este tiempo que no puedo creer que no podía ver
Se mantuvo en la oscuridad, sino que estaba allí frente a mí
He estado durmiendo mil años parece
Tengo que abrir mis ojos a todo lo
Sin un pensamiento sin una voz sin un alma
No quiero morir aquí
Debe haber algo más
Bring Me To Life


Saludos!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Miembro número 032 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS
The Voyage of the Dawn Treader
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Si tu te rindes, ¿quien peleara por ti?
Volver arriba
uscastro narniano esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
tinuviel
Mariscal
Mariscal


Reputacion: 18    

Edad: 33
Registrado: 26 Oct 2007
Ultima Visita: 21 Jun 2014
Mensajes: 1099
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Sab Oct 10, 2009 10:26 pm    Asunto: Responder citando

Desempolvando un viejo topic xD
Esta de Celtic Woman, me trae a mi mente a Aslan, como si él contara quien es, el principio y el fin de Narnia, la mañana y la noche Sonrisa


Link

The Sky and The Dawn and The Sun

High is the moon tonight
Hiding it's guiding light
High

Heaven and earth do sleep
Still in the dark so deep
I will the darkness sweep

I will the moon to flight
I will the heavens bright
I will the earth delight

Open your eyes with me
See paradise with me
Awake and arise with me

I am the dawn, I'm the new day begun
I bring you the morning, I bring you the sun
I hold back the night and I open the skies
I give light to the world, I give sight to your eyes

From the first of all time, until time is undone
Forever and ever and ever and ever
And I am the dawn and the sky and the sun
I am one with the One, and I am the dawn

I am the sky and the dawn and the sun
I am the sky and the new day begun
I am the sky and the dawn and the sun

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Alta es la luna esta noche
Ocultando que es luz que guía
Alto

El cielo y la tierra se duerme
Aún en la oscuridad tan profunda
Voy a barrer la oscuridad

Voy a dar a la luna a la fuga
Hare a los cielos brillar
Hare de la Tierra una delicia

Abre tus ojos conmigo
Ve el paraiso conmigo
Despertad y levantaos conmigo

Yo soy el amanecer, yo soy el nuevo día comenzó
Te traigo la mañana, te traigo el sol
Me contengo la noche y abro los cielos
Doy la luz al mundo, doy vista a los ojos

Desde el primero de todos los tiempos, hasta que se deshace el tiempo
Por siempre, por siempre, por siempre
Y yo soy el amanecer y el cielo y el sol
Yo soy uno con el Uno, y yo soy el amanecer

Yo soy el cielo y el amanecer y el sol
Yo soy el cielo y el nuevo día comenzó
Yo soy el cielo y el amanecer y el sol

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en Espanol

Nunca eres demasiado viejo para establecer otro objetivo o para soñar un nuevo sueño.
C. S. Lewis
Volver arriba
tinuviel esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog MSN Messenger
Santiago_Pevensie
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 29
Registrado: 23 Jul 2009
Ultima Visita: 28 Mar 2018
Mensajes: 2238
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Dom Oct 11, 2009 10:17 am    Asunto: Responder citando

Hola!¡,no habia visto este tema, pero bueno esta canciòn me hace recordar a Narnia, pero solamente es una parte , la canciòn de Mecano que se llama ''El Tren se va'':

Llorando estoy en la estación,
el tren se va y ya no puedo retenerte
junto a mí.
Tú sabes bien de mi dolor,
porque también tus ojos tristes
ya no pueden sonreír.
Mirando estoy el gran reloj
pues sólo queda un minuto nada más;
luego te irás, luego te irás
diciendo adiós.


Y me hace acordar en la Ultima Batalla...
Saludos!¡.

_________________
[ I'M A MEMBER OF S.T.A.R.S]
Miembro número 40 del Las Cronicas de Narnia en Espanol.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
Santiago_Pevensie esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
susan_ale
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 02 Feb 2009
Ultima Visita: 13 Ene 2016
Mensajes: 443



MensajePublicado: Mie Ene 06, 2010 10:45 pm    Asunto: Responder citando

que hermosa cancion tinuviel, la verdad me quede con la boca abierta al ver tocar violin a la chava y lo que dice la canciion, es como si lo estuviera diciendo aslan.

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
En nombre del océano del oriente les presento a a Reina LuCy "La VaLiEnTe"
En nombre del bosque de occidente el Rey EdMuNd "El JuStO"
En nombre del radiante sol de sur la Reina SuSaN "La BeNeVoLa"
En nombre del claro cielo del norte el Rey PeTeR "El MaGnIfIcO"

Las Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en Espanol
QUE SU SABIDURIA LOS GUIE HASTA QUE LAS ESTRELLAS CAIGAN DE LOS CIELOS
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
susan_ale esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
jillpole95
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 29
Registrado: 27 Ago 2009
Ultima Visita: 14 Oct 2010
Mensajes: 214
Ubicación: Colombia


MensajePublicado: Vie Ene 29, 2010 3:45 pm    Asunto: Responder citando

ami me hace acordar la cancion de selena gomez de magic:
Oh, oh, oh
It’s magic, you know
Never believe it’s not so
It’s magic, you know
Never believe, it’s not so

Never been awake
Never seen a day break
Leaning on my pillow in the morning
Lazy day in bed
Music in my head
Crazy music playing in the morning ... light

Oh, oh, oh
It’s magic, you know
Never believe it’s not so
It’s magic, you know
Never believe, it’s not so
It´s magic, you know
Never believe it´s not so

Never Believe

traduccion

Oh, Oh, Oh,
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan

Nunca se despierta
Nunca he visto un día de descanso de
Apoyado en la almohada en la mañana
Lazy día en la cama
Música en mi cabeza
La música de Crazy jugando en la luz de la mañana

Oh, Oh, Oh,
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan

Me encanta un día soleado
El sueño de lejos
Dreamin 'en mi almohada en la mañana
Nunca se despierta
Nunca he visto un día de descanso de
Apoyado en la almohada en la luz de la mañana

Oh, Oh, Oh,
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan

Oh, Oh, Oh,
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan
¡Es mágico!
Sabes
Nunca creas que no es tan

Nunca creas ...



ademas ay canciones que me parecen que salen lindas con unas partes de la pelicula y aca les mando los links

-send it on por los pevensie: http://www.youtube.com/watch?v=aIBRwIZsh_0

-susan y caspian(cancion "que me faltas"): http://www.youtube.com/watch?v=4HYiC3w6nRM

-stop & erase by lucy to edmund and peter:http://www.youtube.com/watch?v=8sdQ0fWZXc8

-new classic por los pevensie:http://www.youtube.com/watch?v=8aNv1UiyRnk

espero que les guste que los hize con cariño para todos los narnianos
Volver arriba
jillpole95 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Yahoo Messenger
narnia_cristina
Novato


Reputacion: 1    

Edad: 27
Registrado: 30 Abr 2009
Ultima Visita: 12 Jul 2012
Mensajes: 787
Ubicación: chile, Santiago, pero pensando que estoy en Narnia.


MensajePublicado: Vie Ene 29, 2010 5:53 pm    Asunto: Responder citando

Imagine por Glee Cast (originalmente de John Lennon), es muy linda y cuando la escuche me recordó a Narnia:

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Traducción:

Imagina que no hay países
No es difícil de hacer
No hay nada que matar o morir
Y tampoco religión
Imagina toda la gente
Vivir la vida en paz

Tu puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno

Imagina nada de posesiones
Me pregunto si se puede
No hay necesidad de codicia o hambre
Una hermandad del hombre
Imagina toda la gente
Compartiendo todo el mundo

Tu puedes decir que soy un soñador
Pero yo no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como uno

Y Lean on me , también interpretada por Glee Cast, pero no se de quién es originalmente:

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you don't let show

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on

If there is a load you have to bear
That you can't carry
I'm right up the road
I'll share your load
If you just call me

So just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
Till I'm gonna need
Somebody to lean on

Lean on me...

Traducción:

Algunas veces en nuestras vidas
todos sentimos pena, todos sentimos dolor.
Pero si somos prudentes
sabemos que siempre hay un mañana.

Apóyate en mí si estás hundido.
Seré tu amigo,
te ayudaré a seguir
porque no pasará mucho tiempo hasta que yo necesite
alguien en quien apoyarme.

Por favor, trágate tu orgullo
si tengo cosas que necesites pedirme,
porque no puedes aliviar aquellas de tus necesidades
si no las enseñas.

Sólo tienes que llamarme, hermano, si necesitas una mano,
todos necesitamos alguien en quien apoyarnos.
Yo podría tener un problema que tú entenderás.
Todos necesitamos alguien en quien apoyarnos.

Apóyate en mí...

Sólo llámame, mi hermano

Si hay un peso que debas llevar,
que no logres sostener,
yo estoy en el camino.
Cargaré con tu peso si simplemente me llamas.
Llámame, (si necesitas un amigo)
Llámame.

Sólo tienes que llamarme, hermano, si necesitas una mano,
todos necesitamos alguien en quien apoyarnos.
Yo podría tener un problema que tú entenderás.
Todos necesitamos alguien en quien apoyarnos.

Apóyate en mí si estás hundido.
Seré tu amigo,
te ayudaré a seguir
porque no pasará mucho tiempo hasta que yo necesite
alguien en quien apoyarme.

Apóyate en mí...

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
Keep Holding On- Glee
http://funnyleamichele.foroactivo.com
Volver arriba
narnia_cristina esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog Yahoo Messenger MSN Messenger
alehh93
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 12 Ene 2008
Ultima Visita: 20 Dic 2011
Mensajes: 115
Ubicación: Chile


MensajePublicado: Dom May 02, 2010 6:00 pm    Asunto: Responder citando

Una canción muy buena, del Soundtrack de Alice in Wonderland:

Welcome To Mystery
Plain White T's

Imagine a place you can always escape to
An island off the coast of nowhere
A new destination of your own creation
Just waiting till you choose to go there

Blue treats of and velvet skies
Blue ready to blow your mind
Oooo
This is a place where your mind can escape
All the problems today and go far, far away
This is a time with no history
Welcome to mystery

Imagine a city where everything's pretty
And you sir, you rule the kingdom
You call the shots you can do what you want to
Oh just imagine the freedom

Blue treats of and velvet skies
Blue ready to blow your mind
Oooo
This is a place where your mind can escape
All the problems today and go far, far away
This is a time with no history
Welcome to mystery

Blue treats of and velvet skies
Blue ready to blow your mind
Oooo

Imagine a room where the flowers they bloom
Through the cracks in the floor and the ceiling
Just you and the missus and roses and kisses
My, what a wonderful feeling

Oooo
This is a place where your mind can escape
All the problems today and go far, far away
This is a time with no history
Welcome to mystery

This is a place where your mind can escape
All the problems today and go far, far away
This is a time with no history
Feel no misery
Come and visit me
Welcome to mystery


TRADUCCIÓN:

http://www.youtube.com/watch?v=s5E3l2x4K_4
Volver arriba
alehh93 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Visitar sitio web del autor MSN Messenger
susan_ale
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 02 Feb 2009
Ultima Visita: 13 Ene 2016
Mensajes: 443



MensajePublicado: Jue May 06, 2010 9:03 pm    Asunto: Responder citando

Esta cancion me recuerda mucho a narniaa y para todos aquellos que quieren encontrarlaa

"miracles happen""

Miracles happen
miracles happen
you showed me faith is not blind
i don't need wings to help me fly
miracles happen
miracles happen
I can't imagine living my life without you now
not ever having you around
we found our way out
(on you i can depend)
Don't have to look back
to realize how far we've come
there are million reasons
i'm looking up
i don't want this to end
Nothing
nothing should ever bring you down
knowing
what goes around will come around
You showed me faith is not blind
i don't need wings to help me fly
miracles happen once in a while
when you believe
(miracles happen)
you showed me dreams come to light
that taking a chance on us was right
all things will come with a little time
when you believe
There is no question
we found the missing pieces
our picture is completed
it's fallen into place
(it's fallen into place)
this is our moment
you and i are looking up
someone is watching over us
keeping me close
closer to you everyday
Nowhere
nowhere on earth i'd rather be
no one
can take this away from you and me
You showed me faith is not blind
i don't need wings to help me fly
miracles happen once in a while
when you believe
(miracles happen)
you showed me dreams come to light
that taking a chance on us was right
all things will come with a little time
when you believe
(when you believe)
the soul is a shining light
(when you believe)
the heart has the will to fight
you can do anything
don't be afraid
we're gonna find our way
(faith is not blind)
(i don't need wings)
(miracles happen)(miracles can happen)
(miracles happen)(miracles can happen)
You showed me faith is not blind
i don't need wings to help me fly
miracles happen once in a while
when you believe
(miracles happen)
you showed me dreams come to light
that taking a chance on us was right
all things will come with a little time
when you believe
You showed me faith is not blind
i don't need wings to help me fly
miracles happen once in a while
when you believe
(miracles happen)
you showed me dreams come to light
that taking a chance on us was right
all things will come with a little time
when you believe

Traduccion:

Siempre hay milagros

Siempre hay milagros (x2)

Coro
Si tengo fe podre cantar
cn la vdd podre volar
siempre hay milagros q sonreiran si hay amor

No me imagino, vivir mi vida sin tu amor
estar cntigo es mi ilusion
es nuestro destino
( d ti dependere)
no necesito memorias para recordar
q existen mil razones x ser feliz
siempre t amare
Nada, nada nos puede separar
(UuUu)
tu y yo siempre aqui hasta el final

Si tengo fe podre cantar
cn la vdd podre volar
siempre hay milagros q sonreiran si hay amor
sueños q son realidad
seran nuestros x eternidad
pura paciencia todo tendra si hay amor

No cabe duda nuestro destino ya llego
es una nueva vida, ya todo cambiara
(ya todo cambiara)
nadie, podra separarnos tu y yo

Coro

(si hay amor)
tu alma renacera
(si hay amor)
el corazon vencera
siempre hay posibilidad
no dudes mas
todo c alcanzara

siempre hay milagros
(siempre hay milagros)
siempre hay milagros
(siempre hay milagros)

Coro

FIN

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
En nombre del océano del oriente les presento a a Reina LuCy "La VaLiEnTe"
En nombre del bosque de occidente el Rey EdMuNd "El JuStO"
En nombre del radiante sol de sur la Reina SuSaN "La BeNeVoLa"
En nombre del claro cielo del norte el Rey PeTeR "El MaGnIfIcO"

Las Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en Espanol
QUE SU SABIDURIA LOS GUIE HASTA QUE LAS ESTRELLAS CAIGAN DE LOS CIELOS
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
susan_ale esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder       Foros de discusión -> La Barra de la Taberna Todas las horas son GMT - 3.5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3
Página 3 de 3


BBCode Url de este topic:
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group