Narnia > Foros

Ermordung · Publicado: Mie Ene 18, 2006 11:04 am **Asunto**:

¿Por qué escribes a doble espacio?

_________________
Life is just a Dream, You Know.

Cair Paravel

ArsnovA · Publicado: Mie Ene 18, 2006 4:00 pm **Asunto**:

Edson caballero · Publicado: Mie Ene 18, 2006 7:46 pm **Asunto**:

ke porke escribo en doble espacio
´
pues no se ´´ me gusta´´

existe alguna regla contra eso????????

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Ermordung · Publicado: Jue Ene 19, 2006 1:23 pm **Asunto**:

ArsnovA · Publicado: Jue Ene 19, 2006 4:31 pm **Asunto**:

mmmmmmmmmm fijate que no estoy del todo de acuerdo con vos, por lo siguiente:

antes de que existiera la imprenta, y antes de Jesús, la forma en que se transcribía un libro era a mano y los escribas hebreos pertenecían a la casa de Leví, o sea, eran sacerdotes, no cualquier persona podía escribir el texto sagrado mucho menos el nombre santo de Dios.

sucede que cada vez que escribían el nombre santo, debían tirar la pluma con la que escribieron el nombre de Dios y bañarse, te imaginas el trabajo que significaba tener que hacer la misma rutina siempre? pues bien en lugar de escribir el nombre santo de Dios, empezaron a escribir Adonai, que significa Señor, entrelazado con las letras del tetragrama (YHVH), usando las vocales de Adonai y las consonantes del tetragrama, porque el sonido de esta mezcla de letras era similar al nombre santo de Dios, pero no era el mismo, por lo tanto ya no era necesario tener que realizar el ritual que describí anteriormente.

ahora bien la traducción real o literal del tetragrama no puede determinarse con veracidad YHVH: si tomamos en cuenta el sonido de cada una de estas letras en hebreo sería así:
Yod je vau je.

por lo tanto, ni los mismos judios, dentro de su tradición oral y escrita, tienen la certeza de como se traduce.

otro punto es que la primera traducción de la Biblia en español del hebreo (no de la septuaginta, que contenía el Antiguo y el Nuevo Testamento en Latin) fue la Biblia Reina Valera, la cual tomo ese sonido combinado de Adonai y YHVH por tradición oral de los sefarditas (judios en españa).

por lo tanto son validos los dos Yahve y Jehová.

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

Ermordung · Publicado: Jue Ene 19, 2006 5:25 pm **Asunto**:

Todo bien, salvo lo último. Se comprobó hace tiempo ya que las vocales fueron mal puestas para la pronunciación "Jehovah", y que la correcta es la otra.
Por ende decir Jehovah para referirse al nombre de Dios está mal.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton
http://en.wikipedia.org/wiki/Yehovah

_________________
Life is just a Dream, You Know.

Cair Paravel

ArsnovA · Publicado: Jue Ene 19, 2006 11:52 pm **Asunto**:

muy buenos links, pero aún no me convence del todo, puesto que como te comente antes, es realmente (y lo digo de verdad), muy dificil decir cual es la pronunciación correcta del tetragrama, desde los rabinos judios, pasando por el magisterio episcopal de la Iglesia de roma, a los padres de la Reforma, los nuevos teólogos, el Protestantismo, y aún por que no decirlo, los charlatanes, no se pueden poner de acuerdo y se enredan en una batalla sin fin, a menos que "POR DECRETO" alguien lo diga, pero aún asi y de todos modos no se acerca a la verdadera pronunciación que se perdio en el transcurso de varios siglos.

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

lucybelore

Invitado

Edson caballero · Publicado: Sab Ene 28, 2006 3:35 pm **Asunto**:

entonces lo hizo para pasar a la historia??

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

ArsnovA · Publicado: Lun Ene 30, 2006 5:09 pm **Asunto**:

mmmmmm, han habido varias opiniones sobre este tema, vamos por pasos:

es bueno morir por los demás? depende, porque? yo soy humano, y como todo ser humano puedo llegar a ser egoista, a la vez que puedo amar, que significa esto, que no soy perfecto, puedo hacer las dos cosas, pero es un hecho que una domina en mí: el amor, porque él me amo primero, quien es él, pues obio: Jesús

ahora surge una pregunta: que mérito tiene amar a los que me aman? eso lo pueden hacer todos, o que un ladrón no ama a su mujer e hijos, sus padres y hermanos? todos podemos amar a quien nos ama, pero el verdadero mérito es amar a quien no te ama, es dificil verdad? pero no imposible, cuantas veces has pagado con la misma moneda? te sentiste bien después? lograste ser un mejor ser humano? no lo creo.

pero si en cambio vos demostras que podes amar a alguien aún cuando te odia, sos un mejor humano.

Jesús murió por todos sus enemigos, si SUS ENEMIGOS, vos, yo, toda la humanidad, y lo hizo para salvarnos de la condenación, por amor a nosotros sufrió el escarnio, que si lo hizo para ser famoso y pasar a la historia, no necesitaba eso, él es el creador.

La ley de Dios dicta que la paga del pecado es la muerte, yo soy pecador, vos sos pecador, todos somos pecadores, entonces que podemos hacer, estamos condenados por la ley.

Dios sabe esto, nosotros no podemos en nuestras fuerzas, fue necesario que alguién pagara el precio por nosotros, y quien podía hacerlo sino Dios mismo, Él se encarno, se hizo como nosotros, nacio del vientre de una mujer, creció y vivió como nosotros, pero él si fuen perfecto, pero conoce nuestras debilidades porque fue carne también,

que si vale la pena morir por los demás? SI SI SI SI, SI LO VALE, y mucho, porque si el no hubiera muerto en mi lugar, yo tendría que pagar por toda la eternidad por mis pecados, ahora me toca a mi amar a los demás así como Él me amo.

_________________
repite en mi el milagro, y que te pueda escuchar, desata el poderio, de Tu voz una vez mas, rugido de leon de la tribu de Juda

Manwe · Publicado: Lun Ene 30, 2006 8:19 pm **Asunto**: Re: RE

aslan_115 · Publicado: Lun Ene 30, 2006 10:59 pm **Asunto**: REGr

Gracias, es bueno saber que hay gente que me escucha

PD:Este.... por favor no quiero mas comentarios, no cinthia?!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Mejor que una manzana magica:

Cinthia · Publicado: Lun Ene 30, 2006 11:03 pm **Asunto**: Re: REGr

Caballerodenarnia · Publicado: Jue Mar 09, 2006 10:03 pm **Asunto**:

mmm si eres hijo de un Dios todo poderoso y estas libre de pecados, de ataduras y no caes en tentasiones, y ademas sabes que coneso todos van a ser libres yo creo que si, si mi Señor Jesus murio por mi, por que yo no he de morir por el?

_________________
TU LUZ DA ESPERANZA EN LA OSCURIDAD, QUE TODOS PUEDAN VER CRISTO MI DIOS GRANDE Y DIGNO DE ALABAR, ETERNO DIOS

... Te amo con todo mi ser, pero a Dios lo amo con mas que mi ser. Estaria dispuesto a morir por ti amigo mio, sabes que te amo, que no hay persona que ame mas, te amo como a mi vida, pero a Dios lo amo mas que a mi vida

Narnia > Foros

es bueno morir por los demas?????????????????

Foros de discusión

Fe