Narnia > Foros

lautar_03 · Publicado: Lun May 15, 2006 6:50 am **Asunto**:

O comprense la pelicula vieja.

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

IE is died.Firefox 2 is the life.

Si Dios hubiera diseñado el mundo, no seria un mundo tan frágil y defectuoso como lo vemos.

Mi pagina favorita.LocoArts

Lula · Publicado: Lun May 15, 2006 1:29 pm **Asunto**:

aslan_115 · Publicado: Lun May 15, 2006 7:59 pm **Asunto**:

Lula · Publicado: Lun May 15, 2006 8:29 pm **Asunto**:

¿Y que tal si agarramos un fin de semana en el cual nos pdoamos reunir TODOS y la vamos a alquilar a Argentina??? xq x aca no se encuentra tan facil como para asi decirlo... eso creo

_________________
Lula

lautar_03 · Publicado: Lun May 15, 2006 10:41 pm **Asunto**:

Bueno era una suposición.Había alguien que la tenia.Que se presente en este instante.jajajaja.No se si se consigue.Ahora se me rompió la video Rezando

Hací que "supuestamente" van a comprar un DVD.Haci que cuando tenga un lugar donde mirar la peli,me fijó si la consigo.

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

IE is died.Firefox 2 is the life.

Si Dios hubiera diseñado el mundo, no seria un mundo tan frágil y defectuoso como lo vemos.

Mi pagina favorita.LocoArts

Ace · Publicado: Lun May 15, 2006 10:50 pm **Asunto**:

O compramos el CD con el audio del libro

lautar_03 · Publicado: Mie May 17, 2006 8:36 am **Asunto**:

Si yo que se fijense.Veo si me la bajo de internet.Por ahí Gira ojos

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

IE is died.Firefox 2 is the life.

Si Dios hubiera diseñado el mundo, no seria un mundo tan frágil y defectuoso como lo vemos.

Mi pagina favorita.LocoArts

DrInIaN · Publicado: Mie May 17, 2006 11:46 am **Asunto**:

Luego de una intensa busqueda he enontrado en un foro de narnia en inglés el dialogo con Trumpkin.

Eustace: Better tell him I'm Eustace. (Mejor dile que soy Eustace)

Glimfeather (Plumabrillante, el búho): The boy's Eustace, my lord. (El niño es Eustace, mi señor)

Trumpkin (irritably): Useless? I dare say he is. Is that any reason for bringing him to court? Hey?

(NOTA: "Useless" significa inútil no "llega tarde", por lo que Trumpkin dice: "Ya creo que lo es ¿por qué lo traes a la corte?")

Glimfeather: Not useless. EUSTACE. (No es inútil. Es EUSTACE)

Trumpkin: Used to it, is he? I don't know what you're talking about, I'm sure.

_________________
"O di immortales! ubinam gentium sumus? in qua urbe vivimus? quam rem publicam habemus?"
Marcus Tulius Cicero

Lula · Publicado: Jue May 18, 2006 4:27 pm **Asunto**:

GRacias Drinian por buscarlo!!! ejejjee, bueno, useless se pronuncia "iusles" no? entonces Eustace se debe decir mas o menos eustes algo asi...

_________________
Lula

DrInIaN · Publicado: Jue May 18, 2006 6:39 pm **Asunto**:

Sí, me parece que sería "eustes", porque useless se pronuncia "asles"

_________________
"O di immortales! ubinam gentium sumus? in qua urbe vivimus? quam rem publicam habemus?"
Marcus Tulius Cicero

Lula · Publicado: Jue May 18, 2006 6:49 pm **Asunto**:

ASLES??? bueno no impora, creo que aqui se aclaro mas o menos la cuestion esta.. supongo q con la peli lo confirmaremos no????

_________________
Lula

DrInIaN · Publicado: Vie May 19, 2006 9:36 am **Asunto**:

lautar_03 · Publicado: Vie May 19, 2006 11:50 am **Asunto**:

Bueno esta muy bueno eso que pusiste,te felicito.

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

IE is died.Firefox 2 is the life.

Si Dios hubiera diseñado el mundo, no seria un mundo tan frágil y defectuoso como lo vemos.

Mi pagina favorita.LocoArts

Agustin · Publicado: Vie May 19, 2006 11:53 am **Asunto**:

Yo soy de los que opinan que Eustace se pronuncia Eustaquio

_________________
変わる時代の中で変わらない夢を掴もう - Kawaru jidai no naka de kawaranai yume wo tsukamou - Incluso en tiempos cambiantes, alcanza ese sueño constante,
激しい雨に打たれても現実に流されない…君でいるために - Hageshii ame ni utarete mo genjitsu ni nagasarenai. Kimi de iru tame ni - Incluso si llueve fuertemente, no escapes de la realidad, ya que eres el que eres
My dream will never change. - Mi sueño jamas cambiara (BOY - The Alfee)

Las Cronicas de Narnia en Espanol

del.icio.us Las Cronicas de Narnia en Espanol

Last.Fm

Instrucciones para soñar

Massugu Go! Mas Adentro, Mas Adelante, Manabichan lo sabia, Lewis Tambien.
http://www.agustinbosso.com

jill_amigadenarnia · Publicado: Vie May 19, 2006 6:42 pm **Asunto**: EUSTACE

pues yo cuando leo el libro 6 0 el 7 cada vez q pronuncian su nombre yo lo leo como: EUSTAS no se ustedes, pero supongo q en ingles es como lord neo lo describio

_________________

Narnia > Foros

Una cuestion bastante estupida pero me intriga =

Foros de discusión

4. La Silla de Plata