Tabla de Posiciones:
CC-GNU GPL
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
Powered by PHP
Powered by MySQL

Narnia > Foros




Sherlock Holmes


Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    

Foros de discusión

->

Literatura

Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Ermordung
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 04 Dic 2005
Ultima Visita: 22 Dic 2006
Mensajes: 306
Ubicación: Viña del Mar, Chile


MensajePublicado: Jue Feb 16, 2006 12:28 pm    Asunto: Responder citando

aslan_115 escribió:
Por cierto, mi aventura favorita es el sabueso de los baskerville, como me gusta esa novela, es espectacular , es la unica que Sherlock le Dice a Watson: lo de "elemental mi querido watson" ,

¿Estás seguro? Si no me equivoco Sherlock Holmes nunca dijo eso, es algo que agregaron en las películas.

http://www.amazon.com/gp/reader/0517220784/104-2704513-2702335?v=search-inside&keywords=elementary

http://es.wikiquote.org/wiki/Citas_incorrectas

_________________
Life is just a Dream, You Know.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Cair Paravel
Volver arriba
Ermordung esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Jue Feb 16, 2006 12:50 pm    Asunto: Responder citando

Es un error de traduccion segun tengo entendido, no es textualmente "elemental mi querido watson", sino que lo traducieron asi.
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Ermordung
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 04 Dic 2005
Ultima Visita: 22 Dic 2006
Mensajes: 306
Ubicación: Viña del Mar, Chile


MensajePublicado: Jue Feb 16, 2006 3:38 pm    Asunto: Responder citando

aslan_115 escribió:
traducieron asi.


Tradujeron Guiño

_________________
Life is just a Dream, You Know.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Cair Paravel
Volver arriba
Ermordung esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Jue Feb 16, 2006 5:38 pm    Asunto: Responder citando

Perdon perdon, tengo palabras que son mi debilidad.

PD:Copyright, no copiright Guiño
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Lula
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 33
Registrado: 01 Feb 2006
Ultima Visita: 02 Ene 2008
Mensajes: 2515
Ubicación: algun lugar de Narnia


MensajePublicado: Vie Feb 17, 2006 1:55 am    Asunto: Responder citando

no se ustedes, pero ademas de gsutarme as cosas policiales(soy fan no1 de Aghata Christie y su Hercules Poirot) ademas de eso estoy muy orgullosa por ser descendiente de.. ¿lo digo?? q te aprece Watson?

_________________
Lula
Volver arriba
Lula esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Vie Feb 17, 2006 1:57 am    Asunto: Responder citando

Mejor, mantegamos el secreto, mi elocuente compañera. Los peligros acechan.
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Lula
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 33
Registrado: 01 Feb 2006
Ultima Visita: 02 Ene 2008
Mensajes: 2515
Ubicación: algun lugar de Narnia


MensajePublicado: Vie Feb 17, 2006 2:25 am    Asunto: Responder citando

jajaja, perot enemos a Cam y su equipo al mando de Andy y nos protegeran

_________________
Lula
Volver arriba
Lula esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Vie Feb 17, 2006 2:26 am    Asunto: Responder citando

Que tiempos estos, prima, pensar que sherlock solo tenia a lestrade. Bueno decilo entonces, pero cuidado con los paparazzis
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Sir_Pablo_El_Fiel
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 37
Registrado: 05 Feb 2006
Ultima Visita: 31 Mar 2011
Mensajes: 138
Ubicación: Buenos Aires. Argentina!


MensajePublicado: Sab Feb 18, 2006 7:09 pm    Asunto: Responder citando

Compañeros Narnianos y Narnianas...
Entonces me recontra recomiendan alguno de los libros de las historias de Sherlock Holmes?
Con cual conviene que empieze?. Cual es el mejor para ustedes?.



Suerte

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
-...Es que nadie creia en Ti-
-Y aún así ¿Por que no viniste a Mi?
-...no se...-
Volver arriba
Sir_Pablo_El_Fiel esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Sab Feb 18, 2006 7:20 pm    Asunto: Responder citando

Elemental mi querido Pablo, empeza con Estudio en Escarlata y segui con todos los demas.
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
PaTrIpErO
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 10 Feb 2006
Ultima Visita: 03 Nov 2007
Mensajes: 114
Ubicación: Prados del Sur, Narnia


MensajePublicado: Sab Feb 18, 2006 8:46 pm    Asunto: Responder citando

Yo te diria que los leas en orden, por lo menos las historias largas, las aventuras cortitas podrias leertelas cuando quieras, pero los largos en orden

_________________
Las Cronicas de Narnia en EspanolLas Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
PaTrIpErO esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
Bethan Maleza
Novato


Reputacion: 2    

Edad: 33
Registrado: 31 Dic 2005
Ultima Visita: 30 Ago 2012
Mensajes: 2128
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Sab Feb 18, 2006 8:52 pm    Asunto: Responder citando

Cita:
no se ustedes, pero ademas de gsutarme as cosas policiales(soy fan no1 de Aghata Christie y su Hercules Poirot)



al fin alguien que le gusta Agatha Christie!!!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Contramaestre del "Resplandor Cristalino"
Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de la Reina Lucia, la Valiente,
en todo su esplendor.


Las Costas Dicen
Volver arriba
Bethan Maleza esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Blog MSN Messenger
Sir_Pablo_El_Fiel
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 37
Registrado: 05 Feb 2006
Ultima Visita: 31 Mar 2011
Mensajes: 138
Ubicación: Buenos Aires. Argentina!


MensajePublicado: Sab Feb 18, 2006 11:45 pm    Asunto: Responder citando

Muchas gracias por los datos!
Necesitaba la informacion!
En cuanto pueda me lo compro y comienzo a leer.


Suerte

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
-...Es que nadie creia en Ti-
-Y aún así ¿Por que no viniste a Mi?
-...no se...-
Volver arriba
Sir_Pablo_El_Fiel esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
Lula
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 33
Registrado: 01 Feb 2006
Ultima Visita: 02 Ene 2008
Mensajes: 2515
Ubicación: algun lugar de Narnia


MensajePublicado: Dom Feb 19, 2006 2:52 pm    Asunto: Responder citando

Bethan Maleza escribió:
Cita:
no se ustedes, pero ademas de gsutarme as cosas policiales(soy fan no1 de Aghata Christie y su Hercules Poirot)



al fin alguien que le gusta Agatha Christie!!!



jajaja en serio??? bien, quizas me gusta mas q cona doyle por el hecho de ser mujer y de pasar muchas cosas en su vida, jejeje, ademas de que las historias que crees so geniales, he leido bastantes libros de ella, el q quiero leer y no he encontrado x ninguna aprte es, "muerte en el expreso oriente" o algo asi, ya ni me acuerdo
ahora estoy leyendo "asesinato ene lc ampo de golf" me lo recomendo un tio mio

jejeje q macabros los titulos no??? peor me encantan!!!! por algo llevo el nombre q llevo no primo?

_________________
Lula
Volver arriba
Lula esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Bethan Maleza
Novato


Reputacion: 2    

Edad: 33
Registrado: 31 Dic 2005
Ultima Visita: 30 Ago 2012
Mensajes: 2128
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Dom Feb 19, 2006 5:11 pm    Asunto: Responder citando

yo lei "asesinato en un campo de golf", esta muy bueno!!!!
a mi me gusta mas Agatha Christie porqueresuelve sus casos con mas psicologia, o eso me parece a mi.

en los libros que lei de Sherlock todo era resuelto mas por algo que se veia, no se si se entiende.

te recomiendo "los cuatro grandes", "el misterioso sr Brown" y "maldad bajo el sol", si es que nolos leiste Guiño

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Contramaestre del "Resplandor Cristalino"
Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de la Reina Lucia, la Valiente,
en todo su esplendor.


Las Costas Dicen
Volver arriba
Bethan Maleza esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Blog MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder       Foros de discusión -> Literatura Todas las horas son GMT - 3.5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 3 de 5


BBCode Url de este topic:
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group