Tabla de Posiciones:
CC-GNU GPL
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
Powered by PHP
Powered by MySQL

Narnia > Foros




EL VIAJERO DEL ALBA O EL EXPLORADOR DEL AMANECER


Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    

Foros de discusión

->

3. La Travesia del Explorador del Amanecer

Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  

¿Que nombre prefieres?
El viajero del alba
69%
 69%  [ 53 ]
El explorador del amanecer
30%
 30%  [ 23 ]
Votos Totales : 76

Autor Mensaje
efeustace
Duque
Duque


Reputacion: 200    

Edad: 29
Registrado: 15 May 2007
Ultima Visita: 24 Oct 2022
Mensajes: 687
Ubicación: Puebla


MensajePublicado: Sab Dic 29, 2007 9:44 pm    Asunto: Responder citando

yo prefiero el viajero del alba por ke haci aparece en mi libro ke yo compre y pues como ke ya me acostumbre a ese nombre...pero tambien el explorador del amanecer se oye bien

_________________
ORGULLOSAMENTE EL ÚNICO USUARIO DEL FORO QUE LLEGÓ AL RANGO DE "DUQUE". Rey Rey Cool Cool

_________________
___________ $$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
________$$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
____$$$$$________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$__________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
__$$$$$____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$___________$$$$$$$$$___________$$$$$$
_$$$$$$$_________$$$_$$$_$$$_________$$$$$$$
_$$$$$$$$______$$$$___$___$$$$______$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$___$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_o$$
_$$$__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__$$$
__$$$__$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__o$$$
__'$$o__$$__$$'$$$$$$$$$$$$$$'$$__$$_____o$$
____$$o$____$$__'$$'$$'$$'__$$______$___o$$
_____$$$o$__$____$$___$$___$$_____$$__o$
______'$$$$O$____$$____$$___$$ ____o$$$
_________'$$o$$___$$___$$___$$___o$$$
___________'$$$$o$o$o$o$o$o$o$o$$$$'
Volver arriba
efeustace esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
Duque del Erial del Farol
Novato


Reputacion: 1    

Edad: 29
Registrado: 15 May 2007
Ultima Visita: 24 Oct 2022
Mensajes: 621



MensajePublicado: Dom Dic 30, 2007 1:48 am    Asunto: Responder citando

yo vote x el Viajero del Alba por que se hoye mas atractivo que Explorador del Amanecer ConfundidoConfundidoConfundido
Volver arriba
Duque del Erial del Farol esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog MSN Messenger
efeustace
Duque
Duque


Reputacion: 200    

Edad: 29
Registrado: 15 May 2007
Ultima Visita: 24 Oct 2022
Mensajes: 687
Ubicación: Puebla


MensajePublicado: Dom Ene 06, 2008 1:18 am    Asunto: Responder citando

pues yo en tooodos los libros ke e visto de narnia siempre aparece como "el viajero del alba" y es por eso ke me acostumbre a ese nombre

_________________
ORGULLOSAMENTE EL ÚNICO USUARIO DEL FORO QUE LLEGÓ AL RANGO DE "DUQUE". Rey Rey Cool Cool

_________________
___________ $$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
________$$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
____$$$$$________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$__________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
__$$$$$____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$___________$$$$$$$$$___________$$$$$$
_$$$$$$$_________$$$_$$$_$$$_________$$$$$$$
_$$$$$$$$______$$$$___$___$$$$______$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$___$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_o$$
_$$$__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__$$$
__$$$__$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__o$$$
__'$$o__$$__$$'$$$$$$$$$$$$$$'$$__$$_____o$$
____$$o$____$$__'$$'$$'$$'__$$______$___o$$
_____$$$o$__$____$$___$$___$$_____$$__o$
______'$$$$O$____$$____$$___$$ ____o$$$
_________'$$o$$___$$___$$___$$___o$$$
___________'$$$$o$o$o$o$o$o$o$o$$$$'
Volver arriba
efeustace esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
Sir_Matt_Ivan
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 32
Registrado: 24 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Oct 2008
Mensajes: 30
Ubicación: San Martin, Buenos Aires, Argentina


MensajePublicado: Sab Jul 26, 2008 7:05 pm    Asunto: Responder citando

weno yo creo que el explorador del amanecer pues aparte d ser la versionque lei le da mas significado a lo qeu buscan es mas especifico.... y da como un aire mas de esperanza...

_________________
The Sir Matt Ivan, El Hibrido q ha sido iluminado por el aliento calido de Aslan para hacer el bien y regir en paz sirviendo al Gran Rey Pedro.
--------------------------------------------------------
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
Sir_Matt_Ivan esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] MSN Messenger
tom_mot
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 28
Registrado: 06 Jul 2008
Ultima Visita: 25 Oct 2008
Mensajes: 65
Ubicación: argentina


MensajePublicado: Sab Jul 26, 2008 7:43 pm    Asunto: Responder citando

yo vote por el viajero del alba
porque? nose
me gusta mas,aparte es el nombre que tenia el libro que yo lei

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Las Cronicas de Narnia en Espanol
Como el Principe Rilian, tu eres valiente, noble e inteligente, pero facilmente mal aconsejado! Solo asegurate de no ir tras una mujer verde.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
tom_mot esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
yo_carito
Novato


Reputacion: 1    


Registrado: 10 Jun 2008
Ultima Visita: 28 Mar 2013
Mensajes: 162
Ubicación: Patagonia - Argentina.


MensajePublicado: Sab Jul 26, 2008 7:54 pm    Asunto: Responder citando

Yo vote por El Viajero del Alba porque es el nombre con el que aparece en mi libro y es el que me gusta mas.Jijiji
Ademas suena mejor que El Explorador del Amanecer

Saludos Muy Feliz

_________________
-Me siento liviana -declaró-. Como si tuviera alas, como si pudiera volar.
Él la miró.
-Y puedes hacerlo -le dijo-. Volaremos juntos.

Promise me you won't leave my side.

Miembro número 014 del Comité Contra las Faltas Voluntarias y el lenguaje SMS

Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
yo_carito esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
maai@yo
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 30
Registrado: 09 Jul 2008
Ultima Visita: 10 Feb 2010
Mensajes: 526
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Sab Jul 26, 2008 9:16 pm    Asunto: Responder citando

Nii hablarr me gusta mucho mas El viajero del alba debe ser x q tengo la coleccion de destino y en ella se llama asi !!
pero me gusta mas esa version Facu's Mr Green

_________________
"Que su saviduría los guie .. hasta que las estrellas caigan de los cielos"
Las Cronicas de Narnia en Espanol
I'll come back ....when you call me
no need to say good bye
You'll come back ... when this over
no need to say good bye
Miembro número 017 del Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Larga vida a la Reina Susan!!!!!!!
Volver arriba
maai@yo esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
Aragorn_II
Portaestandarte
Portaestandarte


Reputacion: 6    

Edad: 28
Registrado: 19 May 2008
Ultima Visita: 27 Jul 2012
Mensajes: 400
Ubicación: En los claros cielos de las Costas del Mar Oriental


MensajePublicado: Sab Jul 26, 2008 10:19 pm    Asunto: Responder citando

yo voto por explorador del amanecer, primero, porque yo lei la version de Andres Bello, y segundo porque le encuentro mas significado

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
¡Larga vida a su majestad Lucía la Valiente!
¡Long Live to Aslan!

Entrego mi alma
al dulce resplandor
de la vida misma, del sol
de Reina Lucia la Valiente,
en todo su esplendor
Volver arriba
Aragorn_II esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Blog MSN Messenger
Lord Edward
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 37
Registrado: 24 Jun 2008
Ultima Visita: 01 Dic 2008
Mensajes: 126
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Dom Jul 27, 2008 12:51 am    Asunto: Responder citando

Bueno...prefiero Viajero del Alba!!!. Guiño
Volver arriba
Lord Edward esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   MSN Messenger
Silmaril
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 12 Jul 2008
Ultima Visita: 21 Feb 2009
Mensajes: 75
Ubicación: Deambulando por la Dimensión Desconocida


MensajePublicado: Lun Jul 28, 2008 1:08 pm    Asunto: Responder citando

Yo prefiero El Viajero del Alba.

Pero deber ser también porque es el único nombre por el que conozco este libro y así lo leí, por lo tanto me acostumbré...

Además de que el título original no es muy exacto a la hora de traducirlo, por lo tanto ambas traducciones están bien.

_________________
Do you decide horror and pain
or glory and grace that many claim.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Don´t fear footsteps know what is to be
that you will see, you will see
Volver arriba
Silmaril esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Cristina_Pevensie
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 33
Registrado: 01 Jul 2008
Ultima Visita: 15 Mar 2009
Mensajes: 48
Ubicación: En Narnia con Edmund


MensajePublicado: Vie Ago 01, 2008 6:31 pm    Asunto: Responder citando

el viajero del alba
me lo lei con ese titulo, y creo que pega mas con el nombre del barco y eso

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
En nombre de los bosques salvajes del
Oeste, te nombro rey Edmund el Justo.
Volver arriba
Cristina_Pevensie esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
nuri y edmun...skandar
Invitado

   








MensajePublicado: Sab Ago 02, 2008 2:55 pm    Asunto: hola Responder citando

hola chicos les vengo a dar una noticia buenisima
scandar keynes ya tiene novia jajaj esque soy yo por que mi skandi me dijo que sabia ablar español :love:
larga vida al rey edmund skandar keynes mi skandi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ :king:
bueno skandi me dijo que os quria mucho y ami sobretodo grasias y bye
haaaaaaaaaaa
edmund pevensie
skandar amian caspér keynes
es mi vida si le pasa algo memuero
no se...o es amor verdadero o es obsecion a skandi :love: weno lo amo
:love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
para las fanaticas ami skandi :love:
Volver arriba
nuri y skandi
Invitado

   








MensajePublicado: Sab Ago 02, 2008 3:01 pm    Asunto: Responder citando

nuri y edmun...skandar,
wueno chicos pero no digan por hay que mi skandi ya tiene novia ok por que el me quiere mucho bueno solo en este foro pero en ninguno mas
larga vida a la novia de nuria.la lluvia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
larga vida a skandar...edmund,el amor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Volver arriba
nuri y skandi
Invitado

   








MensajePublicado: Sab Ago 02, 2008 3:08 pm    Asunto: Responder citando

[quote="nuri y skandi"]nuri y edmun...skandar,
wueno chicos pero no digan por hay que mi skandi ya tiene novia ok por que el me quiere mucho
larga vida a la novia de skandi...edmund... nuria.la lluvia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
larga vida a skandar...edmund,el amor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Amor
Volver arriba
Frey Girl
Novato


Reputacion: 2    

Edad: 34
Registrado: 01 Ago 2008
Ultima Visita: 08 Jul 2010
Mensajes: 77
Ubicación: Acampando en el Erial del Farol XD


MensajePublicado: Sab Ago 02, 2008 3:24 pm    Asunto: Responder citando

En España se llama el Viajero del Alba, pero también me gusta más, suena como más fino que "Explorador..." XD

_________________
"Incluso un traidor puede enmendarse. Yo conocí uno que así lo hizo..."
~ Edmund el Justo ~


Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
Frey Girl esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado   Blog
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder       Foros de discusión -> 3. La Travesia del Explorador del Amanecer Todas las horas son GMT - 3.5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 3 de 5


BBCode Url de este topic:
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group