Tabla de Posiciones:
CC-GNU GPL
El contenido de este sitio web esta bajo una licencia:CC-GNU GPL
Powered by PHP
Powered by MySQL

Narnia > Foros




TrAdUsCaN Esa PaGiNa°°°


Ir a página Anterior  1, 2
 
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    

Foros de discusión

->

Rol Narniano

Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Luthien Arothar
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 03 Ene 2006
Ultima Visita: 01 Jun 2006
Mensajes: 312
Ubicación: Bs. As., Argentina


MensajePublicado: Sab Ene 14, 2006 9:44 pm    Asunto: Responder citando

Que pena, si supiera ingles lo traduciria de PIES a Cabeza
(de tapa a contratapa)

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol Larga vida rey Edmund!!
Volver arriba
Luthien Arothar esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Sab Ene 14, 2006 9:45 pm    Asunto: RE Responder citando

Bueno, si junto por lo menos 2 mas que se propongan a Ayudarme con la traduccion, empecemos!
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Ermordung
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 04 Dic 2005
Ultima Visita: 22 Dic 2006
Mensajes: 306
Ubicación: Viña del Mar, Chile


MensajePublicado: Lun Ene 16, 2006 9:51 am    Asunto: Responder citando

Es un libro, no una página.
Lamento no poder participar, estoy metido en otros proyectos actualmente (hacer audiobook de las crónicas (aunque ahora a los cabros se les ocurrió mejor hacer una dramatización), tengo que escribir un libro para un concurso y otras cosas más). Puedo recomendar cursos de inglés, en todo caso...

_________________
Life is just a Dream, You Know.
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Cair Paravel
Volver arriba
Ermordung esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Lun Ene 16, 2006 3:16 pm    Asunto: RE Responder citando

Bueno, ya esta ,ya comenze con la traduccion, y el que la quiera, son $4!! jejeje, Cualquiera dispuesto en ayudar, por favor avisenme!.
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
maria_peter
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 31
Registrado: 17 Ene 2006
Ultima Visita: 24 Jul 2008
Mensajes: 658
Ubicación: En Venezuela... O Padfootlandia xD


MensajePublicado: Dom Ene 29, 2006 1:14 pm    Asunto: Responder citando

Cinthia escribió:
Agustin escribió:
Pero es Narnia en español,

"Narnia in English" seria medio ridiculo


bueno, era una idea nada más... Gira ojos

creo que me to da muchas vueltas Shoqueado

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
maria_peter esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Blog
maria_peter
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 31
Registrado: 17 Ene 2006
Ultima Visita: 24 Jul 2008
Mensajes: 658
Ubicación: En Venezuela... O Padfootlandia xD


MensajePublicado: Dom Ene 29, 2006 1:16 pm    Asunto: Responder citando

maria_peter escribió:
Cinthia escribió:
Agustin escribió:
Pero es Narnia en español,

"Narnia in English" seria medio ridiculo


bueno, era una idea nada más... Gira ojos

creo que me to da muchas vueltas Shoqueado

perdon creo que estoy mariada Shoqueado

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Volver arriba
maria_peter esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Blog
Luthien Arothar
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 03 Ene 2006
Ultima Visita: 01 Jun 2006
Mensajes: 312
Ubicación: Bs. As., Argentina


MensajePublicado: Vie Feb 10, 2006 11:51 am    Asunto: Responder citando

Y Facu, ya terminaste la traduccion??
tengo muchas ganas de verlo!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol Larga vida rey Edmund!!
Volver arriba
Luthien Arothar esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
aslan_115
Novato


Reputacion: 0    


Registrado: 08 Nov 2005
Ultima Visita: 11 May 2021
Mensajes: 2137
Ubicación: Argentina


MensajePublicado: Vie Feb 10, 2006 2:08 pm    Asunto: Responder citando

No no, lo deje en un cuarto de la mitad, y bueno! que me piden tambien...
Volver arriba
aslan_115 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Anarkimiza
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 36
Registrado: 23 Nov 2005
Ultima Visita: 08 Nov 2020
Mensajes: 598
Ubicación: "En el Bosque entre Los Mundos" O... Buenos Aires, Argentina.


MensajePublicado: Sab Feb 11, 2006 4:47 am    Asunto: Responder citando

aslan_115 escribió:
No no, lo deje en un cuarto de la mitad, y bueno! que me piden tambien...


Hola nene!! tengo una amiga que si queres te paso el email para que te ayude con una parte de la traduccion. besos!!!

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Páramos del Farol Siempre ♥♥♥
Volver arriba
Anarkimiza esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] MSN Messenger
lautar_03
Novato


Reputacion: 0    

Edad: 31
Registrado: 20 Feb 2006
Ultima Visita: 04 Feb 2008
Mensajes: 1658
Ubicación: Mar del Plata,Argentina


MensajePublicado: Vie Feb 24, 2006 1:05 pm    Asunto: Responder citando

Agustin escribió:
Pero es Narnia en español,

"Narnia in English" seria medio ridiculo


"Narnia in English"que la hagan los yanquis o europeos .latinoamerica
tiene esta.

_________________
Las Cronicas de Narnia en Espanol
Las Cronicas de Narnia en Espanol

Las Cronicas de Narnia en Espanol
IE is died.Firefox 2 is the life.

Si Dios hubiera diseñado el mundo, no seria un mundo tan frágil y defectuoso como lo vemos.

Mi pagina favorita.LocoArts
Volver arriba
lautar_03 esta desconectado Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder       Foros de discusión -> Rol Narniano Todas las horas son GMT - 3.5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2


BBCode Url de este topic:
Cambiar a:  
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group